come and in - Russisch Übersetzung

Übersetzung für "come and in" auf russisch

Come and in

Ähnliche Kontextphrasen

Übersetzungsbeispiele

We need to redouble our efforts so that these ideas can come to pass.

Нам следует удвоить свои усилия по претворению этих идей в жизнь.

“Hey, come and take a look at this.”

– Привет, иди сюда и взгляни на это.

“We’ve got food, Harry, come and have some—”

— У нас тут столько еды, Гарри! Иди ешь!

“Come and see!” said Beorn, and they followed round the house.

- Идем, покажу! – ответил Беорн, и все вышли из дому.

Come and let me out, and then go on with your looking!

Иди сюда и выводи меня из пещер, а потом ищи свою пропажу.

Now scuttle off, and come back quick, if all is well.

- Иди и поскорее возвращайся, если, разумеется, там всё в порядке.

Well, he comes in to this little squirt in an office and starts to argue, explaining his idea.

И вот он приходит ко мне, молодому нахалу, в кабинет, излагает идею, и у нас завязывается спор.

“Little bunny is getting nice and fat again on bread and honey,” he chuckled. “Come and have some more!”

– Крольчонок располнел и отъелся на хлебе и меду, - Беорн снова рассмеялся: - Так иди и поешь еще!

she crooned, holding out her arms. "Come to your own mother that loves you."

– У, ты, моя радость, – заворковала Дэзи, широко раскрывая объятия. – Иди скорей к мамочке, мамочка тебя так любит.

They come and they take all your furniture away.

Они приходят и забирают всю вашу мебель.

Can you come and go as you please?

Можете ли вы приходить и уходить, когда захотите?

Politicians come and go, but peoples stay.

Политики приходят и уходят, а народы остаются.

Governments may come and go, but policies should not.

Правительства могут приходить и уходить, однако курс при этом меняться не должен.

And then mosey right down the lightning-rod and come along.

А потом спустись по громоотводу и приходи скорей.

Pah, what stupid things come into one's head .

Фу, какие глупости в голову приходят…

For instance, the mathematicians would come in with a terrific theorem, and they’re all excited.

Ну, скажем, математики придумывают роскошную теорему и приходят в полный восторг.

Theory was, sick wizards could come and go and just blend in with the crowd.

Расчет таков, что хворые волшебники смогут приходить и уходить незаметно, смешавшись с толпой.