Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
The coin cases are completely empty and an estimated 35,000 coins are believed to be lost.
Коробки с монетами полностью пустые, и, по оценкам, исчезло 35 000 монет.
The legislation on funds, securities and financial instruments includes within its scope of application gold (ingots and coins) and silver coins.
Законодательные положения в отношении наличных средств, ценных бумаг и ценностей охватывают монетное золото (в слитках и монетах) и монеты.
Photography, coins and stamps collecting and trekking.
Фотография, коллекционирование монет и марок и треккинг.
:: Issue of Year stamps and coins (Australia, Netherlands)
:: выпуск почтовых марок и монет, посвященных Году (Австралия, Нидерланды);
It includes the issuing of commemorative stamps and coins and exhibitions in Egypt and abroad.
Она предусматривает выпуск памятных марок и монет и организацию выставок в Египте и за рубежом.
There are also 1, 5 and 10 baht coins and 25 and 50 satang coins; 100 satangs equal 1 baht.
В обращении находятся монеты достоинством 1, 5 и 10 бат, а также в 25 и 50 сатангов (100 сатангов = 1 бат).
5. Euro notes and coins will be introduced on 1 January 2002.
5. Банкноты и монеты евро будут введены в обраще-ние 1 января 2002 года.
At one time money must be attracted as coin, at another time coin must be repelled as money.
То деньги должны притягиваться в качестве монеты, то монета должна отталкиваться в качестве денег.
The superiority of coin above bullion would prevent the melting down of the coin, and would discourage its exportation.
Большая стоимость монеты сравнительно со слитком устранила бы переплавку монеты в слитки и остановила бы их вывоз за границу.
The other was large, round as a coin, and a vivid, electric blue.
Другой — большой, круглый как монета и ярко-голубой.
The exportation of foreign coin and of bullion was made free.
вывоз же иностранной монеты и слитков был объявлен свободным.
The late regulations have brought the gold coin as near perhaps to its standard weight as it is possible to bring the current coin of any nation;
Недавно изданные правила довели золотую монету до ее установленного веса с такой точностью, которая только мыслима для находящейся в обращении монеты какого-либо народа;
and L48 either of gold or silver, as fit for all the purposes of coin as that which had been melted down.
в золотых или серебряных монетах, которые выполняют все функции денег не хуже, чем переплавленные монеты.
In the present state of the gold coin, and as long as it continues to be received by weight, they certainly would gain nothing by such a change.
При теперешнем качестве золотой монеты и до тех пор, пока монета будет приниматься по весу, они, безусловно, ничего не выиграют от такой перемены.
Now this function of being the circulating medium does not attain an independent position as far as the individual gold coins are concerned, although that independent position does appear in the case of the continued circulation of abraded coins.
Правда, обособление этой функции не имеет места по отношению к отдельным золотым монетам, хотя оно и проявляется в том, что стершиеся монеты продол/кают оставаться в обращении.
In the market, however, one-and-twenty shillings of this degraded silver coin are still considered as worth a guinea of this excellent gold coin.
Несмотря на это, на рынке 21 шиллинг такой испорченной серебряной монеты все еще признается равным по своей стоимости полновесной золотой гинее.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test