close on - Russisch Übersetzung

Übersetzung für "close on" auf russisch

Close on

Adverb

Beispiele
Ähnliche Phrasen

Ähnliche Kontextphrasen

Übersetzungsbeispiele

почти
приблизительно

почти

Adverb

We're close on a way to reverse the gene de-evolution. But the delivery system's killing us.

Мы почти поняли как обратить процесс мутации, но мы замучались с системой переноса частиц.

That was a close one.

Да, почти попали.

Close on a thousand men.

Почти тысячу человек...

They're close on an antidote.

Они почти получили антидот.

I am really close on this one.

Это почти я.

Okay, that was a close one.

Ух, почти не попались.

We're close on the blood types.

Мы почти исследовали группы крови.

Okay, wow, that was a close one.

Ну ладно, почти попал.

We're close, on our... very way.

Мы рядом, уже почти... Очень близко.

The Post Office is closed on Wednesday morning.

В среду утром почта закрыта.

“Remember—close your mind—”

— Помни: береги свое сознание…

приблизительно

Adverb

It is estimated that at the end of 1994 there will be close to 100,000.

По подсчетам, в конце 1994 года их число увеличится приблизительно до 100 000.

Close to 14 per cent were found to be in need of assistance.

Приблизительно 14 процентов детей были признаны нуждающимися в помощи.

This includes close to 127,000 lives lost in the ECE region.

Эта цифра включает приблизительно 127000 смертей в регионе ЕЭК.

16.1 % in 2009, which is close to the world average.

16,1 процента на 2009 год, что приблизительно равняется общемировому среднему показателю.

In Cambodia, we helped close to 400,000 refugees return home.

В Камбодже мы помогли вернуться домой приблизительно 400 000 беженцам.

In addition, there are some 800 vacant or closed residential buildings.6

Кроме того, насчитывается приблизительно 800 незанятых или закрытых жилых зданий6.

The Netherlands is providing a trust fund of close to $900,000.

Нидерланды предоставляют целевой фонд в размере приблизительно 900 000 долл. США.

:: Out of close to 900 million illiterates in the world, two thirds are women

:: из приблизительно 900 млн. неграмотных в мире две трети составляют женщины;

The epicentre was close to Léogâne, approximately 25 km from Port-au-Prince.

Его эпицентр находился вблизи Леогана, приблизительно в 25 км от Порт-о-Пренса.

Approximately 10 per cent of the surviving indigenous languages are close to extinction.

Приблизительно 10 процентов еще существующих языков коренных народов находятся на грани исчезновения.