Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
(k) Mr. Joan Clos, President of the Forum Barcelona 2004 and Mayor of Barcelona
k) г-н Хоан Клос, председатель форума "Барселона2004", мэр г.
Mr. Joan Clos, Mayor of Barcelona, President of the World Association of Cities and Local Authorities Coordination (WACLAC)
Г-н Хуан Клос, мэр Барселоны, председатель Всемирной ассоциации по координации деятельности городских и местных органов власти (ВАКЛАК)
Ms. Tibaijuka thanked Mayor Joan Clos, the City of Barcelona, the people of Catalonia, and the Government of Spain for hosting the World Urban Forum.
17. Г-жа Тибайджука поблагодарила мэра Хоана Клоса, жителей Барселоны, народ Каталонии и правительство Испании за организацию Всемирного форума городов.
A statement was made by Mr. Joan Clos, Secretary-General of the United Nations Conference on Housing and Sustainable Urban Development (Habitat III).
С заявлением также выступил Генеральный секретарь Конференции Организации Объединенных Наций по жилью и устойчивому городскому развитию (Хабитат III) г-н Жоан Клос.
The Committee heard a statement by Mr. Joan Clos, Secretary-General of the United Nations Conference on Housing and Sustainable Urban Development (Habitat III).
Комитет заслушал заявление Генерального секретаря Конференции Организации Объединенных Наций по жилью и устойчивому городскому развитию (Хабитат III) г-на Жоана Клоса.
10. The Accreditation Centre will be located at Clos St. Louis, near the Convention Centre.
10. Центр аккредитации будет расположен в Кло Сен-Луи вблизи Конференционного центра.
Individual identity cards with photographs of the bearers will be issued to delegates, starting on 4 January 2005, by the Protocol Registration/Accreditation Unit located at Clos St. Louis.
Удостоверяющие личность индивидуальные пропуска с фотографией будут выдаваться делегатам начиная с 4 января 2005 года Группой протокольной регистрации/аккредитации в Кло Сен-Луи.
A copy of the credentials must be submitted to the Chief of Protocol, Protocol and Liaison Service, Room S-201 until 20 December 2004 (fax. (212) 963-1921) or after that date faxed to Port Louis (fax: (230) 208-4871) or delivered directly to the Protocol Registration/ Accreditation Unit, located at Clos St. Louis, after 1 January 2005.
Копии писем с подтверждением полномочий должны быть направлены начальнику Службы протокола и связи, комната S-201, до 20 декабря 2004 года (факс: (212) 963-1921), а после этой даты -- по факсимильной связи в Порт-Луи (факс: (230) 208-4871), а после 1 января 2005 года -- непосредственно в Группу протокольной регистрации/аккредитации, расположенной в Кло Сен-Луи.
Half to the Delgado family and half to Clo-Clo's family.
Половину отдала семье Дельгадо, а половину - семье Кло-Кло.
Anything in Clo-Clo's death to suggest it wasn't the leopard?
Что-нибудь в смерти Кло-Кло заставляет думать, что это был не леопард?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test