Übersetzung für "claiming that be" auf russisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Militias continue to attack, claiming they are not part of any agreement.
Боевики продолжают совершать нападения, утверждая, что они не являются частью какоголибо соглашения.
In response, the seller counter-claimed that it was entitled to set-off the buyer's claim to repayment against its claim for damages.
В ответ продавец выдвинул встречный иск, утверждая, что он имеет право на зачет требований покупателя о возвращении платежей против своего иска о возмещении убытков.
They were trying to participate in brassage by claiming that they were over 18 years old.
Они пытались участвовать в процессе объединения, утверждая, что им уже исполнилось 18 лет.
Who produces a counterfeit arrest warrant claiming that it was issued by a legitimate authority.
предъявившим поддельный ордер на арест, утверждая, что он выдан законным органом власти.
The police illegally handed the infant over to another family, claiming that he was a missing child.
Полицейские незаконно передали ребенка другой семье, утверждая, что именно он был похищен.
The Inspector General of Prisons refuted the contents of the article, claiming that the photographs were fake.
инспектор тюрем отверг содержание статьи, утверждая, что фотографии являются фальсифицированными.
He claims to be innocent and argues that he has never had sexual relations with any woman.
Он заявляет о своей невиновности, утверждая, что никогда не имел половых сношений ни с одной женщиной.
The military authorities deny the rape allegations, claiming that the soldiers were engaged in consensual relations with the women.
Военные власти отрицают обвинения в изнасилованиях, утверждая, что все совершалось с согласия женщин.
UVDTAB has filed an appeal against the decision, claiming that the trial had been a show trial.
СПТВА ходатайствовал о пересмотре этого решения, утверждая, что процесс носил показательный характер.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test