charco - Russisch Übersetzung

This tendency was particularly noticeable in the incident at El Charco.

Эта тенденция особенно заметно прослеживается по событиям, произошедшим в Эль-Чарко.

E. El Charco, Guerrero, 7 June 1998

E. Эль-Чарко, Герреро, 7 июня 1998 года

Immediately after the incident, CNDH dispatched a team of investigators to El Charco

60. Сразу после случившегося НКПЧ направила в Эль-Чарко своих сотрудников для проведения расследования.

According to government sources, those killed in El Charco by members of the armed forces were armed

58. По сообщению правительственных источников, лица, убитые военнослужащими в Эль-Чарко, были вооружены.

Suspension of mining activities in the municipalities of Barbacoas, Maguí, Payán, El Charco and Iscuandé in the department of Nariño

Приостановление горнодобывающей деятельности в муниципиальных округах Барбакоас, Магуи, Пайян, Эль-Чарко, Искуанде и в провинции Нариньо

The Special Rapporteur received a considerable amount of information about the events in El Charco from local NGOs

61. Специальный докладчик получила значительный объем информации об инциденте в Эль-Чарко от местных НПО.

Special Rapporteur on indigenous peoples (Special visit on the situation of the Charco la Pava community in 2009).

Специальный докладчик по вопросу о коренных народах (специальная поездка в связи с положением общины Чарко-ла-Пава, совершенная в 2009 году)

Observations on the situation of the Charco la Pava community and other communities affected by the Chan 75 hydroelectric Project in Panama

Замечания о положении общины Чарко-ла-Пава и других общин, пострадавших при строительстве гидроэлектростанции Чан-75 в Панаме

Based on its findings, CNDH concluded that there had been an armed clash between the army and elements of EPR in El Charco.

С учетом собранных ими материалов НКПЧ пришла к выводу, что в Эль-Чарко произошло вооруженное столкновение между военнослужащими и членами НРА.

(b) Department of Nariño, Olaya Herrera, Franciso Pizarro (Salahonda) and Charco municipalities where the indigenous reservations of Eperara Siapidara de Rio Satinga, La Floresta-Santa Rosa, Sanquianguita, Integrado del Charco, San Juan Pampón and San Agustín are located and which groups 12 indigenous communities;

b) в муниципалитетах Алайа-Эррера, Франсиско-Писарро (Салаонда) и Чарко департамента Нариньо, где находятся резервации Эпирара-Сеапидара-де-Рио-Сатинга, Ла-Флореста-Санта-Роса, Санкиангита, Интеградо-дель-Чарко, Сан-Хуан-Пампон и Сан-Агустин и где сосредоточены 12 общин коренного населения;