Übersetzung für "changes taking" auf russisch
- изменения принимая
- изменения,
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Momentum is lost when these changes take place.
Работа утрачивает свой темп, когда происходят такие изменения.
Not only is change taking place, but the pace has quickened.
В настоящее время не просто происходят изменения, но и возрастают их темпы.
Significant changes take place in the patterns of international investment flows.
38. В структуре международных потоков инвестиций происходят серьезные изменения.
Positive changes taking place in Liberia, for example, fill us with optimism.
Позитивные изменения, происходящие, например, в Либерии, вселяют в нас оптимизм.
15. Ensure that all understand and appreciate the importance of the changes taking place.
15. Обеспечить, чтобы все понимали и ценили важность происходящих изменений.
The structural changes taking place in the Chinese economy dominated the debate.
14. Основной темой обсуждения стали структурные изменения в китайской экономике.
Experts considered recent changes taking place in the extractive industries.
4. Эксперты рассмотрели изменения, которые происходят в последнее время в добывающей промышленности.
The important thing is to discover and evaluate correctly the actual changes taking place.
Важную роль играет обнаружение и правильная оценка происходящих изменений.
The rapid changes taking place in the world have not bypassed the Kyrgyz Republic.
Происходящие стремительные изменения в мире не обошли стороной и Кыргызскую Республику.
There are fundamental changes taking place in the age structure of the population of Sri Lanka.
Фундаментальные изменения происходят также и в возрастной структуре населения Шри-Ланки.
There are specific changes taking place in your blood cells.
В твоих кровяных клетках происходят особые изменения.
But there are hopeful signs of an even greater change taking place.
Однако, есть обнадёживающие признаки более серьёзных изменений.
There are specific changes taking place in your bloodstream I had not noticed before.
Особенные изменения сейчас происходят в твоем кровотоке, я их раньше не замечал.
You have to say things mechanically, but while you are saying things mechanically, a change takes place inside you and there is a turnabout that makes the mechanical come alive.
из фильма "Неизвестный Брессон" (1965) Проговаривать текст нужно механически, но когда вы проговариваете текст механически, в вас самих происходят изменения, и вдруг совершается переворот, который всё оживляет.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test