centrals - Russisch Übersetzung

Central Evaluation Unit

Группа централи-зованной оценки

Central Monitoring and Inspection Unit

Группа централи-зованного контро-ля и инспекций

Create a centralized facility at institutions (with unbiased leadership)

Создание в учреждениях централи-зованного механизма (под беспри-страстным руководством)

In Rwanda, another associated company exists, with the name Central African Airways.

В Руанде существует еще одна компания с похожим названием <<Централ Эфрикан эйруэйз>>.

Organization of the Office of Central Support Services, approved by the Secretary-General

Утвержденный Генеральным секретарем бюллетень "Организационная структура Управления централи-зованного вспомогательного обслуживания"

In cooperation with the Grand Central Neighborhood Social Service Corp the program "The Empowerment of Homeless Women and Cultural Exchange was established.

Совместно с Корпорацией социального обслуживания <<Гранд централ нейборхуд>> была разработана и осуществлялась программа, озаглавленная <<Улучшение положения бездомных женщин и культурный обмен>>.

Honorees: CitiGroup Inc., Colgate-Palmolive Co., and Lucent Technologies, Scholastic, I Time Warner, Central Brooklyn Family Health Network and Health Plan of New York; Held at the Millennium Hotel, United Nations Plaza, New York, the United States.

Почетные участники: <<Ситигруп инк.>>, <<Колгейт-Палмолив ко.>>, <<Льюсент текнолоджиз>>, <<Сколастик>>, <<I Тайм уорнер>>, <<Централ бруклин фэмили хелс нетуорк>> и <<План медицинского страхования Нью-Йорка>>, -- мероприятие проводилось в отеле <<Миллениум>>, United Nations Plaza, Нью-Йорк, Соединенные Штаты.

The Government has also funded a survey to establish the nature and range of treatment facilities for abused children and for young perpetrators of abuse, which informed the deployment of resources, from 1990, in a centrally funded treatment initiative.

Правительство также финансировало проведение обзора по установлению характера и имеющихся лечебных учреждений для детей, которые подверглись злоупотреблениям, и для малолетних правонарушителей, которые совершили такие злоупотребления; это обследование позволило обоснованно выделять финансо↑вые средства, начиная с 1990 года в рамках финансируемой в централи↑зованном порядке инициативы по реабилитации детей.

The Grand Central.

Терминал Гранд Централ.

At Amsterdam Central.

В Амстердам Централ.

CENTRAL CITY ORPHANAGE

ПРИЮТ ЦЕНТРАЛ СИТИ

Including Central City.

Включая Централ Сити.

At Grand Central.

На Гранд Централ.

Grand Central Beer?

"Пиво "Гранд-Централ"?

CENTRAL CITY POLICE

ПОЛИЦИЯ ЦЕНТРАЛ СИТИ

Central City bridge.

Мост Централ Сити.

Central City Museum.

Музей Централ Сити.

- Central City Square.

– Площадь Централ Сити.