Übersetzung für "cash balances" auf russisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
The Inspector is aware that the cash balances of the rest of the offbudget funds and reserves may also carry some nonrecurring incomes and accumulative cash balances which have been carried forward, but it is difficult to identify and separate them from the total cash balances.
Инспектору известно, что остатки денежных средств остальных внебюджетных фондов и резервов могут также приносить некоторые разовые доходы и накапливающиеся остатки денежных средств, которые переносятся на следующий период, однако определить и отделить их от суммарных остатков денежных средств затруднительно.
There is a risk that the cash balance at UNCDF is overstated.
Существует опасность того, что данные об остатке денежных средств в ФКРООН завышены.
In addition, the Secretariat anticipates lower average cash balances.
Кроме того, Секретариат прогнозирует снижение средней величины остатков денежных средств.
Offbudget funds and reserves have usually had a significant level of cash balances.
Внебюджетные фонды и резервы обычно имели значительный уровень остатков денежных средств.
Cash on hand had been higher by $772 million at the end of 2010, mainly as a result of an increase in the cash balance for peacekeeping operations.
На конец 2010 года остатки денежных средств были на 772 млн. долл. США больше главным образом вследствие увеличения остатков денежных средств для операций по поддержанию мира.
Many delegations specifically welcomed the management response to recommendation 11 of the UNDP report, that a review of cash balances in programme delivery was undertaken, responding to a long-time concern; they called for continued prudence to avoid cash balances.
Многие делегации особо приветствовали ответ руководства на рекомендацию 11 из доклада ПРООН о проведении анализа остатков денежных средств при осуществлении программ с целью решения давней проблемы; они призвали к проявлению дальнейшей осмотрительности во избежание остатков денежных средств.
Accrued income from temporary investments is mainly from interest earned on cash balances.
Начисленный доход от временных инвестиций представляет собой в основном проценты, начисленные на остатки денежных средств.
Nevertheless, on the basis of current projections, the Tribunals should end 2011 with positive cash balances.
Согласно текущим прогнозам, оба трибунала должны закончить 2011 год с положительными остатками денежных средств.
The projected cash balance for the end of December 2011 was lower than the cash balance in December 2009, mainly because the assessments issued during the 2010-2011 period were projected to be $330 million lower than the amount appropriated.
Прогнозируемые остатки денежных средств на конец декабря 2011 года ниже остатков денежных средств в декабре 2009 года главным образом из-за того, что сумма начисленных взносов за период 2010 - 2011 годов прогнозировалась на уровне менее 330 млн. долл. США, чем общая сумма выделенных средств.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test