Übersetzung für "carried and be" auf russisch
Übersetzungsbeispiele
4.3 The State party points out that the author himself has admitted that he participated in a non-authorized street march in Vitebsk and carried a white, red and white flag.
4.3 Государство-участник указывает на тот факт, что автор сам признал, что участвовал в несанкционированном уличном шествии в Витебске и нес бело-красно-белый флаг.
4.3 The State party points out that the author himself has admitted that he participated in the street procession on 25 March 2009 in Vitebsk and carried a white, red and white flag, whereby he publicly expressed his social and political opinion and sought to attract attention.
4.3 Государство-участник указывает, что, по признанию самого автора, он принимал участие в уличном шествии 25 марта 2009 года в Витебске и нес бело-красно-белый флаг, публично выражая тем самым свои общественно-политические взгляды, и пытался привлечь к себе внимание.
Testing of Plan was not being carried out.
не были проведены испытания Плана.
The following activities will be carried out:
Будут проведены следующие мероприятия:
It was unfortunate that those undertakings had not been carried out.
К сожалению, эти мероприятия проведены не были.
Studies have been carried out in this domain...
- В этой области был проведен ряд исследований...
The following work has been carried out:
В этом контексте были проведены следующие мероприятия:
An analysis of vulnerability had been carried out.
Был проведен анализ порога уязвимости.
- Interviews have been carried out with officers of the MWRCDFW.
- проведены беседы с сотрудниками МПЖРДБС;
The Committee was informed that the review had not been carried out.
Комитет был проинформирован о том, что такой обзор не был проведен.
A number of activities have been carried out in this regard.
В этой области был проведен ряд мероприятий.
The following activities have been carried out since then or are mandated for the near future.
Впоследствии были проведены или же будут проведены в ближайшем будущем мероприятия, о которых говорится ниже.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test