cardiac - Russisch Übersetzung

Respiratory and cardiac diseases

Респираторные и сердечно-сосудистые заболевания

Shock, cardiac failure, infection

Шок, сердечная недостаточность, инфекция

Arrhythmias and cardiac failure have been reported.

Сообщалось о проявлениях аритмии и сердечной недостаточности.

Cardiac stimulation catheters (which affects the treatment of patients with cardiovascular diseases in critical condition);

- катетеры для сердечного стимулирования (необходимые для лечения тяжелобольных, страдающих сердечно-сосудистыми заболеваниями);

Juvenile suffered from cardiac hypertrophy, exacerbated by detention

Несовершеннолетнее лицо страдало сердечной гипертрофией, усугубленной условиями заключения

A few hours later he died from cardiac arrest.

Несколько часов спустя он скончался вследствие сердечного приступа.

He is suffering from, among other problems, a stomach ulcer and cardiac and renal insufficiency.

Страдает, среди прочего, язвой желудка и сердечной и почечной недостаточностью.

Medical diagnosis of the cause of death is respiratory failure from severe pulmonary cardiac disease.

Причиной смерти явилась остановка дыхания вследствие тяжелого легочно-сердечного заболевания.

Two post-mortem examinations are believed to have found the immediate cause of death to be cardiac arrhythmia.

После повторного вскрытия было официально заявлено, что непосредственной причиной смерти явилась сердечная аритмия.

(b) The cryostat at the Tajura' Hospital for Heart Disease and Cardiac Surgery, without which it is impossible to carry out delicate surgical procedures, has broken down.

b) в госпитале сердечно-сосудистых заболеваний и сердечной хирургии в Таджуре вышел из строя криостат, без которого невозможно делать сложные хирургические операции.

it's cardiac tamponade.

Ёто сердечна€ тампонада.

Apparent cardiac arrest.

Предположительно, сердечная недостаточность.

Possible cardiac flush.

- Возможно, сердечный приступ.

- No cardiac activity?

- Нет сердечной деятельности?

And cardiac infusers.

- И сердечные инфузеры.

Good cardiac activity.

Хорошая сердечная активность.

- Cardiac scarring, people.

Народ, рубцевание сердечной мышцы.

- Or cardiac arrest.

— Или заработать сердечный приступ.

- Get a cardiac cath.

- Введи сердечный катетер.

Cardiac sac was desiccated.

Сердечный мешочек высушен.

The same is true of the cost of cardiac stabilizers and positioners, which are used to perform heart surgery without stopping the heart.

То же самое происходит и в случае с приобретением стабилизаторов и кардиальных иммобилизаторов, которые используются для осуществления хирургических операций без остановки сердца.

Uh, donation after cardiac death.

Донором, после кардиальной смерти.

Prep for a cardiac ablation.

Пусть готовятся к кардиальной абляции.

No, he's not. It's a cardiac reflex thing.

Нет, это просто кардиальный рефлекс!

I had a cardiac event in bed.

У меня был кардиальный эпизод в постели.

Built up over months, it caused an inevitable cardiac event.

Копящийся несколько месяцев он вызвал неизбежную кардиальную реакцию.

- Okay, what exactly was going on when you had this cardiac event?

- Ладно, что именно произошло во время этого кардиального эпизода?

Oh, I think I'd want a cardiac cath to confirm I've had a coarctation of my aorta.

О, я думаю, мне бы хотелось кардиальный катод для подтверждения, что у меня есть сужение аорты.

Penetration wound to the posterior between the fifth intercostal rib and scapula and anterior between the fourth and fifth ribs in the cardiac notch.

Проникающее ранение сзади между пятым ребром и лопаткой, и аналогичная рана спереди между четвёртым и пятым ребром в кардиальной выемке.