Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
If that is of interest to you, you can get a copy there.
Если это представляет для вас интерес, экземпляр этого пресс-бюллетеня можно получить там.
Many in India have to settle for whatever they can get.
Многим в Индии приходится довольствоваться тем, что им удалось получить.
Rather, let us take what we can get now.
Как раз наоборот, давайте возьмем то, что мы можем получить сейчас.
This is a time when Africa needs all the assistance it can get.
Это тот период, когда Африке нужна вся помощь, которую она может получить.
Users can get what they need, and so can their stakeholders.
Пользователи, а также их основные заинтересованные стороны могут получить все, что им необходимо.
A divorcee woman can get partition share from her husband's property.
Разведенная женщина может получить свою долю имущества мужа.
Due to the chaotic situation there, it is unlikely that he can get protection from the authorities.
Ввиду такой ситуации маловероятно, что он сможет получить защиту со стороны властей.
17. There is evidence that positive results at the country level can get replicated.
17. Имеются свидетельства того, что положительные результаты на страновом уровне могут получить дальнейшее распространение.
Let us empower young people so that they can get decent jobs.
Давайте постараемся дать молодым людям возможность получить достойную работу!
But it is a slow and painful recovery, and we appreciate all the help that we can get.
Но это медленное и мучительное возрождение, и мы признательны за всю помощь, которую можем получить.
“They are wanted in the farm much oftener than I can get them.”
— Лошади нужны для работы на ферме гораздо чаще, чем их удается для этого получить!
The seller is almost always under the necessity of selling, and must, therefore, take such a price as he can get.
Последний почти всегда продает по необходимости и должен поэтому соглашаться на такую цену, какую может получить;
Of course, by choosing a different combination you can get the numbers in the table to give you 583.923 with the same remarkable accuracy!
Конечно, другое число дает вам таблицу, которую можно получить с помощью 583,923 с куда большей точностью.
The revenue of the person to whom it is paid, does not so properly consist in the piece of gold, as in what he can get for it, or in what he can exchange it for.
Доход лица, которому она уплачивается, состоит не столько в золотой монете, сколько в том, что он может получить на нее или что он может выменять на нее.
For all those parts of her own surplus produce which England exchanges for those enumerated commodities, she must get a better price than any other countries can get for the like parts of theirs, when they exchange them for the same commodities.
За всю ту часть своего собственного избыточного продукта, какую Англия обменивает на эти "перечисленные" товары, она должна получать более высокую цену, чем могут получить другие страны при обмене своего избыточного продукта на эти же товары.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test