by come - Russisch Übersetzung

Übersetzung für "by come" auf russisch

By come

Ähnliche Kontextphrasen

Übersetzungsbeispiele

But all good things come at a price.

Но за все успехи приходится платить.

We all come to the same conclusions.

Все мы приходим к одним и тем же выводам.

The suggestions that come to mind are as follows.

Мне приходят на ум следующие предложения.

Some ideas come to mind.

На ум приходят несколько соображений.

Such changes did not come by themselves.

Такие изменения не приходят сами по себе.

Witnesses have to come to him.

Свидетели вынуждены были приходить к нему.

"`He who comes to equity for relief must come with clean hands'.

<<Тот, кто обращается за защитой к правосудию, должен приходить с „чистыми руками".

With power must come responsibility.

Вместе с полномочиями должна приходить и ответственность.

There are no men who come for us in the night.

Ночью за нами никто не приходит".

Much of the coming increase in demand for oil would come from developing countries.

Значительная часть увеличения спроса на нефть будет приходиться на развивающиеся страны.

Now, what made you come just then?

Ну зачем вам было тогда приходить?

“She's already come three times.

— Да уж три раза приходила.

But what did he say? Why did he come?

Да что он говорил, с чем приходил?

And why, why did he come here!

И зачем, зачем он приходил сюда!

Come to see me, prince;

Приходи ко мне, князь.

“Yeah, she said she’d come to visit Dumbledore.”

— Да, она сказала, что приходила к Дамблдору…

“Yeah, well, if you’ve just come over here to criticize—” “Ron—”

— Ну да, приходишь только критиковать… — Рон…

And then mosey right down the lightning-rod and come along.

А потом спустись по громоотводу и приходи скорей.

And him that comes is to have a white thing in his hand, and he's to come alone.

И тот, кто придет за ним, должен держать что-нибудь белое в руке, и пускай приходит один.

The bleeding continued, but she seemed to begin to come to her senses.

Кровотечение еще продолжалось, но она как бы начинала приходить в себя.