but was least - Russisch Übersetzung

Übersetzung für "but was least" auf russisch

But was least

Beispiele
Ähnliche Phrasen

Ähnliche Kontextphrasen

Übersetzungsbeispiele

но было меньше всего
но не менее

но было меньше всего

There were at least ten thousand people on the rock floor now.

Теперь там было не меньше десяти тысяч человек.

Sir Cadogan, however, was the least of Harry’s worries.

Самого же Гарри сэр Кэдоган беспокоил меньше всего.

He delighted in going to Pemberley, especially when he was least expected. Mr.

Он очень любил навещать Пемберли, в особенности когда его меньше всего там ждали.

and sometimes did venture a short sentence when there was least danger of its being heard.

И в минуты, когда она меньше всего боялась, что ее кто-нибудь услышит, она и в самом деле вставляла короткие фразы.

но не менее

(b) At least two Members having at least 200 votes;

b) не менее двух Участников, имеющих не менее 200 голосов;

Not to be oneself, to be least of all like oneself!

Как бы только самим собой не быть, как бы всего менее на себя походить!

Between the parts of France and Great Britain most remote from one another, the returns might be expected, at least, once in the year, and even this trade would so far be at least equally advantageous as the greater part of the other branches of our foreign European trade.

В торговле между наиболее отдаленными частями Франции и Великобритании можно ожидать по меньшей мере одного оборота в год; постольку даже и эта торговля будет во всяком случае не менее выгодна, чем большинство других отраслей нашей внешней торговли с европейскими странами.

Though the stream which is in this case continually running out from its coffers may be very large, that which is continually running into them must be at least equally large; so that without any further care or attention those coffers are likely to be always equally or very near equally full; and scarce ever to require any extraordinary expense to replenish them.

Хотя струя, непрерывно вытекающая в таком случае из касс банка, может быть очень сильна, но другая струя, притекающая к ним, оказывается не менее сильной, так что кассы банка без каких-либо дальнейших забот и усилий остаются все время наполненными или почти наполненными и не требуется никаких чрезвычайных расходов для пополнения их.