Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
But such cross-country comparisons do little to establish the direction of causation.
Однако такие сопоставления стран мало чем помогают установить тенденцию или причинно-следственную связь.
The practice seemed already to be illegal, but the Government was doing little to stop it.
Как представляется, эта практика уже считается противозаконной, однако правительство делает слишком мало для того, чтобы положить ей конец.
Individually, nation States can do little more than confront the symptoms.
На индивидуальной основе государства мало что могут сделать, кроме борьбы с симптомами.
However, the existing oversight mechanisms and processes in Nepal do little to challenge impunity.
Однако существующие в настоящий момент в Непале механизмы и процедуры надзора мало чем угрожают безнаказанности.
These would do little more than to exacerbate the debating nature of our deliberations here.
Они мало помогут, а скорее, наоборот, обострят здесь дискуссионный характер нашей работы.
As Japan exported no weapons of any kind to any country, it could do little in that respect.
Поскольку Япония не занимается экспортом каких бы то ни было видов оружия ни в одну из стран, она мало что может сделать в этом отношении.
As long as women were unaware of their rights, Governments could do little to guarantee them.
До тех пор пока женщины не будут знать свои права, правительства мало что смогут сделать для их гарантии.
A comparative analysis shows that forestry laws do little to protect the security and rights of indigenous communities.
Сравнительный анализ показывает, что лесные кодексы мало способствуют защите безопасности и прав коренных общин.
It does not at present enjoy this and can do little to obtain it until a change in the political environment occurs.
В настоящее время рассчитывать на это им не приходится, и пока не изменится политическая обстановка, они в этом плане мало что могут сделать.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test