burrell - Russisch Übersetzung

Victim: Rickly Burrell

Жертва: Рикли Баррелл

For Burrell, it was fatal.

Для г-на Баррелла последствия оказались фатальными".

According to the letter, Mr. Burrell had been threatened with death by a warder whose relative Mr. Burrell was convicted of having murdered and Mr. Burrell had consequently lodged a complaint with the superintendent.

Согласно письму, г-ну Барреллу угрожал смертью надзиратель, чей родственник стал жертвой убийства, за которое г-н Баррелл был осужден, и впоследствии г-н Баррелл подал жалобу на имя начальника тюрьмы.

Mr. Burrell's defence was based on an alibi.

Защита г-на Баррелла строилась на алиби.

No further reference to Mr. Burrell's conduct is made.

Никаких других ссылок на поведение г-на Баррелла нет.

3.2 It is contended that Mr. Burrell's legal aid lawyer did not raise the irregularities in respect of Mr. Burrell's identification in the Court of Appeal.

3.2 Утверждается, что защитник, предоставленный г-ну Барреллу в рамках оказания правовой помощи, не поднял в Апелляционном суде вопроса о нарушениях, допущенных при опознании г-на Баррелла.

R. Communication No. 546/1993, Rickly Burrell v. Jamaica

R. Сообщение № 546/1993, Рикли Баррелл против Ямайки (соображения,

Mr. Burrell was then taken to the police station and detained in a cell together with 14 other men.

Затем г-на Баррелла доставили в полицейский участок, где вместе с ним в камере содержались еще 14 человек.

Counsel claims that no warnings were given to Mr. Burrell or to the three other inmates who were shot.

Адвокат утверждает, что г-н Баррелл и трое других заключенных были застрелены без предупреждения.

Therefore, the Jamaican authorities had violated Burrell's right to life and they had no justifiable claim of selfdefence.

Поэтому ямайские власти нарушили право Баррелла на жизнь, и их ссылка на самооборону не имеет под собой оснований33.

The ministers like Burrell.

Баррелл нравится духовенству.

Burrell was a good guy.

Баррелл был хорошим парнем.

You asked Burrell to resign.

Вы попросили Баррелла уйти.

It came directly from Burrell.

Это была инициатива Баррелла.

Is this coming from Burrell or Rawls?

Это инициатива Баррелла или Роулса?

I take it Burrell got a copy.

Я так понимаю, Баррелл получил копию.

We strongly suspect Callie Burrell is dead.

Мы сильно подозреваем, что Кэлли Баррелл мертва.

Burrell's making a play for you to keep him.

Баррелл устроил спектакль, чтобы вы оставили его.

On Burrell, too, for what it's worth.

И к Барреллу тоже, если это вообще имеет значение.

You want me to find Callie Burrell on my own?

Вы хотите, чтобы я самостоятельно разыскала Кэлли Баррелл?

Reconnaissance by the force was carried out at the site of Qafe Shtama/Burrel following the explosion of a munitions depot that caused the death of 22 Albanian civilians.

Силы провели расследование в месте расположения кафе "Штама/Баррел" после взрыва склада боеприпасов, который унес жизни 22 албанских граждан.

The evening will also feature such famous performers as Nancy Wilson, Eartha Kitt, Gregory Hines, Bobby Short, Lena Horne, Jerry Butler, the Esther Marrow Gospel Singers, Dianne Reeves, Grady Tate, Kenny Burrel, Take 6, The Dells, Marcus Printup, Ernie Andrews, Jon Hendricks, and others.

На этом вечере выступят также такие известные исполнители, как Нэнси Уилсон, Эрта Китт, Грегори Хайнз, Бобби Шорт, Лена Хорн, Джерри Батлер, церковный хор Эстера Марроу, Диана Ривз, Грейди Тейт, Кенни Баррел, группы "Тейк-6" и "Делз", Маркус Принтап, Эрни Эндрюз, Джон Хендрикс и др.

Look at Burrell.

Глянь на Баррела.

Is Jake Burrell the father?

Отец - Джейк Баррел?

Detectives, I'm Sydney Burrell.

Детективы, я Сидни Баррел.

Carcetti's planning to shitcan Burrell.

Каркетти планирует уволить Баррела.

Carcetti finally dumps Burrell.

Каркетти наконец-таки слил Баррела.

Burrell might get the axe today.

Сегодня Баррела могут уволить.

Burrell came in here with bad stats.

Баррел заявился с левыми показателями.

All I'm trying to do is dump Burrell.

Я лишь хочу слить Баррела.

He and Burrell are as thick as thieves.

Они с Баррелом два сапога пара.

I was behind Burrell until the moment I wasn't.

Я поддерживала Баррела до самой отставки.