Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Remaining buildings would be phased through internal relocations.
Остальные здания будут реконструированы постепенно, с использованием внутренних перестановок.
All staff members in the administration building are expected to be relocated to the main building by the end of the biennium.
Как ожидается, к концу этого двухгодичного периода все сотрудники из административного здания будут переведены в главное здание.
The buildings, in an improved condition, will be returned to their owners at the end of the mission.
После завершения выполнения этой миссии использовавшиеся здания будут отремонтированы и возвращены их владельцам.
Accordingly, the replacement buildings would be somewhat taller, with a smaller footprint.
Вследствие этого, новые здания будут несколько выше, а площадь застройки уменьшится.
All buildings would meet the security recommendations of the Department of Safety and Security.
Все здания будут отвечать рекомендациям Департамента по вопросам охраны и безопасности в области обеспечения безопасности.
Emergency kits will be provided to occupants of high-rise buildings for use in emergency evacuations.
Сотрудникам, работающим в высотных зданиях, будут выданы аварийные комплекты для использования при неотложной эвакуации.
These buildings have their own refectories, sports fields, fences and movement-control walkways.
В новых зданиях будут свои столовые, спортивные залы и контролируемые помещения и коридоры для прогулок.
During the session, conference rooms and offices will be relocated, some buildings will be closed.
В ходе сессий конференц-залы и офисы будут переводиться в другие помещения, а некоторые здания будут полностью закрываться.
These buildings will be renovated to provide additional office space in order to relieve overcrowding in existing facilities.
Эти здания будут переоборудованы в целях обеспечения дополнительных служебных помещений, с тем чтобы разгрузить имеющиеся помещения, которые переполнены.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test