Übersetzung für "bringing with it" auf russisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Economic integration is deepening, bringing with it a series of important benefits.
Экономическая интеграция углубляется, принося с собой ряд важных благ.
An Egypt-brokered informal ceasefire between Israel and Hamas came into effect on 21 June, bringing with it a period of welcome -- if uneasy -- calm.
Заключенное при посредничестве Египта неофициальное перемирие межу Израилем и ХАМАС вступило в силу 21 июня, принеся с собой период долгожданного, хотя и напряженного, спокойствия.
The end of the Cold War, bringing with it an end to the nuclear confrontation between the two super powers, once again presented a unique opportunity to move forward in the direction of reducing and eliminating nuclear weapons.
Окончание холодной войны, принеся с собой прекращение ядерной конфронтации между двумя сверхдержавами, вновь дало уникальную возможность для продвижения в направлении сокращения и ликвидации ядерного оружия.
23. The representative of Italy stated that, since 1960, more than 50 countries, whose people were formally under colonial rule, had become independent and had joined the United Nations, bringing with them a wind of democracy and transparency.
23. Представитель Италии заявил, что с 1960 года более 50 стран, население которых формально находится под колониальным господством, обрели независимость и вошли в число членов Организации Объединенных Наций, принеся с собой свежий ветер демократии и гласности.
13. In this context, Myanmar achieved a significant breakthrough when, earlier this year, U Khun Sa and his Mong Tai Army (MTA) renounced drug-trafficking and surrendered unconditionally, bringing with them a vast arsenal of assorted weapons.
13. В этой связи Мьянме удалось сделать крупный шаг вперед, когда в начале этого года У Хун Са и его Монтайская армия (МТА) отказались принимать участие в обороте наркотиков и сдались властям без каких-либо предварительных условий, принеся с собой огромный арсенал различных видов оружия.
One of the strongest storms on record is set to move into K.C. today, bringing with it strong winds, golf-ball sized hail...
Один из самых сильных штормов на записи установлено движение в K.C. сегодня, принеся с собой сильные ветры, град размером с мячиком от гольфа...
When the physical body dies the mature spirit, enriched by life on Earth, returns to Gaia bringing with it the experiences enabling Gaia to live and grow.
Когда физическое тело умирает зрелая душа, обогащенная жизнью на Земле, возвращается в Гайю принося с собой опыт дающий возможность Гайе жить и расти.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test