Übersetzung für "breaks up into" auf russisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Urban families break up to seek survival in separate ways.
Городские семьи распадаются, поскольку их члены стремятся обеспечивать свое выживание порознь.
Warning that the country was breaking up before everyone's eyes, he called upon the Council to intervene.
Предупредив, что страна распадается прямо на глазах, он призвал Совет вмешаться в ситуацию.
Warning that the country was breaking up before everyone's eyes, he called on the Security Council to intervene.
Предупредив, что страна распадается прямо у всех на глазах, он призвал Совет Безопасности вмешаться в ситуацию.
When a family breaks up, the husband ignores his responsibility, he abandons the family and the woman takes all the responsibilities.
Когда распадается семья, муж забывает о своих обязанностях, он бросает семью, и женщина берет на себя все обязанности.
The labour market is relatively small, and it breaks up into closed local labour markets whose size best corresponds to a small region.
Рынок труда является относительно небольшим, и он распадается на закрытые местные рынки труда, размеры которых наилучшим образом соответствуют небольшому району.
From 1 January 2007 cohabiting parents with children of their relationship will have to attend compulsory mediation sessions if their relationship breaks up.
С 1 января 2007 года сожительствующие родители с детьми, родившимися в период их взаимоотношений, должны будут посещать обязательные курсы, в рамках которых специальные сотрудники попытаются примирить стороны, если их партнерство распадается.
88. Research has indicated that deaths of adults, particularly parents, often cause households to break up, with children being sent to live with relatives or even becoming homeless.
88. По данным исследований, в связи со смертью взрослых членов семьи, особенно родителей, домашние хозяйства нередко распадаются, при этом дети отправляются жить с родственниками или даже становятся бездомными.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test