breaking-in - Russisch Übersetzung

Übersetzung für "breaking-in" auf russisch

Breaking-in

Substantiv

Beispiele
Ähnliche Phrasen

Ähnliche Kontextphrasen

Übersetzungsbeispiele

обкатка

обкатка

Substantiv

4.1.4.1. Tyre preparation and break-in

4.1.4.1 Подготовка и обкатка шин

For tyre break-in, perform two braking runs.

Для обкатки шин выполняются два тормозных прогона.

For tyre break-in, two braking runs shall be performed.

Для обкатки шин выполняют два тормозных прогона.

For tyre break-in, two braking runs are performed.

2.1.2.2 Для обкатки шин выполняется два тормозных прогона.

For new tyres, the first two braking runs are discarded for tyre break-in.

2.1.2.9 В случае новой шины первые два тормозных прогона не учитываются при обкатке шины.

For tyre break-in, two braking runs shall be performed under the load, pressure and speed as specified in 4.2.5.2, 4.2.5.3 and 4.2.7.1 respectively.

Для обкатки шин должны быть выполнены два тормозных прогона при нагрузке, давлении и скорости, указанных в пунктах 4.2.5.2, 4.2.5.3 и 4.2.7.1, соответственно.

If the surface is exclusively used for testing heavy vehicles (M2 above 3,5 t, M3, N2 and N3) this break-in period is not necessary.

Если поверхность используется исключительно для испытаний большегрузных транспортных средств (M2 свыше 3,5 т, M3, N2 и N3), то такой период обкатки не требуется.