Übersetzung für "bombing was" auf russisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
The bombing raid reportedly gave rise to a number of casualties.
Как сообщается, в ходе этой бомбежки погибли люди.
It financed, equipped and managed the terrorist groups that carried out bombings in Egypt.
Он финансировал, оснащал, и направлял террористские группы, которые производили бомбежки в Египте.
The Syrian regime continues to carry out large-scale barrel bombing of Darʻa.
Сирийский режим продолжает широкомасштабную бомбежку мухафазы Даръа бочковыми бомбами.
Eritrea has not violated the moratorium, even in the face of Ethiopia's illegal bombing of its territory.
Эритрея не нарушала условия моратория, даже несмотря на незаконные бомбежки Эфиопией ее территории.
The level of bombing and violence has escalated over the past few days, such that night and day are indistinguishable.
В последние дни бомбежки и насилие усилились настолько, что день нельзя отличить от ночи.
:: September 2003: Statement condemning the bombing of United Nations Headquarters in Baghdad;
:: сентябрь 2003 года: заявление, осуждающее бомбежку Отделения Организации Объединенных Наций в Багдаде;
a) the bombing of Kuwait carried out by the Allied Coalition Forces during Iraq’s invasion and occupation of Kuwait; or
а) бомбежками Кувейта вооруженными силами коалиции союзников в период вторжения Ирака и оккупации им Кувейта; или
The bombing brought a halt to the flow of crude oil through the Iraq-Turkey pipeline exportation system.
В результате бомбежки были остановлены поставки сырой нефти через систему экспорта по иракско-турецкому трубопроводу.
The Israeli Government had even taken children as hostages and had ordered the bombing of Lebanese infrastructure.
Правительство Израиля захватывало в качестве заложников даже детей и отдавало приказы о бомбежке ливанских объектов инфраструктуры.
One specific example is the bombing of the Skoda armament works in Czechoslovakia on 25 April 1945.
Одним из конкретных примеров является бомбежка оружейных заводов "Шкода" в Чехословакии 25 апреля 1945 года.
The areas of alleged bombings are all notable for similarities between the craters and blast damage found, bomb design and the witness statements.
В районах предполагаемых бомбардировок отмечается много общего -- форма воронок от взрывов бомб, ущерб, нанесенный взрывами, показания свидетелей и тип бомб.
Ammonium nitrate has been used by terrorists in the composition of bombs for numerous attacks, including the Oklahoma City bombing of 1995 and the Istanbul bombings of November 2003.
Аммиачная селитра присутствовала в составе взрывных устройств, применявшихся террористами в целом ряде нападений, включая взрыв в Оклахома-Сити в 1995 году и взрывы в Стамбуле в ноябре 2003 года.
Statement on the recent bombing in Colombo, issued
Заявление в связи со взрывом бомбы в Коломбо, опубликованное
The recent bombings in London and Egypt shocked us all.
Всех нас потрясли недавние взрывы в Лондоне и Египте.
Eight Palestinians were injured in both bombings.
Во время этих взрывов было ранено восемь палестинцев.
In addition to the Netanya bombing, there have been scores of attempted suicide attacks in recent days.
В дополнение к взрыву в Нетанье в последние дни самоубийцами-бомбистами был совершен ряд взрывов.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test