Übersetzung für "biphenyls" auf russisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Y10 Waste substances and articles containing or contaminated with polychlorinated biphenyls (PCBs) and/or polychlorinated terphenyls (PCTs) and/or polybrominated biphenyls (PBBs)
Ненужные вещества и продукты, содержащие полихлорированные бифенилы (ПХБ), и/или полихлорированные терфенилы (ПХТ), и/или полибромированные бифенилы (ПББ) или их примеси
Chemicals: hexabromobiphenyl, pentachlorophenol (PCP), polychlorinated biphenyls (PCBs).
Химические вещества: гексабромбифенил, пентахлорфенол (PCP), полихлорированные бифенилы (PCBs).
Directive on polychlorinated biphenyls and polychlorinated terphenyls (PCB/PCT)
Директива о полихлорирован-ных бифенилах и полихлорирован-ных терфенилах (ПХБ/ПХТ)
The most serious sources of waste include heavy metals, pesticides, chlorinated compounds, such as polychlorinated biphenyls and radioactive material.
Наиболее опасные отходы содержат тяжелые металлы, пестициды, хлоросодержащие соединения, полихлорированные бифенилы и радиоактивные материалы.
A plan for the HTAP model experiments was presented along with first results from three models for polychlorinated biphenyls (PCBs).
Был представлен план работы по экспериментальному моделированию ПЗВП наряду с первыми результатами моделирования с использованием трех моделей для полихлорированных бифенилов (ПХВ).
As a result, the Protocol considers "PCBs" to be only isomers of polychlorinated biphenyls, and production and use of PCTs and ugilec will be reassessed.
Вследствие этого, согласно Протоколу, "ПХД" рассматриваются в качестве единственных изомеров полихлорированных бифенилов, и производство и использование ПХТ и продукта "угилек" будут подлежать переоценке.
The POPs model of MSC-E had been further refined for dioxins/furans and for polychlorinated biphenyls (PCB) with significant impacts on some of the model estimates.
Модель МСЦ-В для СОЗ была вновь усовершенствована применительно к диоксинам/фуранам и полихлорированным бифенилам (ПХД), что значительно повлияло на некоторые оценки модели.
Ships scrapped in Asia should be free of substances such as asbestos, lead, other heavy metal compounds, oily wastes and polychlorinated biphenyls.
Суда, разрезаемые на металлолом в Азии, должны быть очищены от таких веществ, как асбест, свинец, соединения других тяжелых металлов, отходы масел и полихлорированные бифенилы.
(a) Polychlorinated biphenyls (PCBs), including polychlorinated terphenyls (PCTs) and polybrominated biphenyls (PBBs);
а) полихлорированные дифенилы (ПХД), включая полихлорированные терфенилы (ПХТ) и полибромированные дифенилы (ПБД);
Emissions data were submitted in 2013, which included emissions from dioxins/furans, PAH, HCB and polychlorinated biphenyl (PCB).
Данные о выбросах были представлены в 2013 году, и эти данные включали выбросы диоксинов/фуранов, ПАУ, ГХБ и полихлорированного бифенила (ПХБ).
61. Newly-approved projects in this field include a project in Romania on the disposal of polychlorinated biphenyl (PCB) wastes, while pipeline projects include the following:
61. В число недавно одобренных проектов в этой области входит осуществляемый в Румынии проект удаления отходов, содержащих полихлорированный бифенил (ПХБ), и в процессе разработки находится целый ряд других проектов, включая:
Aceclor, Adkarel, ALC, Apirolio (Italy), Arochlor, Arochlors, Aroclor/Arochlor(s) (US), Arubren, Asbestol, Ask/Askarel/Askael, Auxol, Bakola, Biphenyl, Chlophen, Chloretol, Chlorextol, Chlorfin, Chlorinal/Chlorinol, Chlorinated biphenyl, Chlorinated diphenyl, Chlorobiphenyl, Chlorodiphenyl, Chlorphen, Chorextol, Chorinol, Clophen/Clophenharz (Germany), Cloresil, Clorinal, Clorphen, Decachlorodiphenyl, Delor, Delorene, Diaclor, Dicolor, Diconal, DK, Duconal, Dykanol, Educarel, EEC-18, Elaol (Germany), Electrophenyl, Elemex, Elinol, Eucarel, Fenchlor (Italy), Fenclor, Fenocloro, Gilotherm, Hydol, Hyrol, Hyvol, Inclor, Inerteen, Inertenn, Kanechlor (Japan), Kaneclor, Kennechlor, Kenneclor, Leromoll, Magvar, MCS 1489, Montar, Nepolin, NoFlamol, No-Flamol, Non-Flamol, Olex-sf-d, Orophene, Pheaoclor, Phenochlor, Phenoclor (France), Plastivar, Polychlorinated diphenyl, Polychlorinated diphenyls, Polychlorobiphenyl, Polychlorodiphenyl, Prodelec, Pydraul, Pyraclor, Pyralene (France), Pyranol (US), Pyroclor (US), Pyronol, Safe-T-Kuhl, Saf-T-Kohl, Saf-T-Kuhl, Santosol, Santotherm (Japan), Santovac, Solvol, Sorol, Soval, Sovol (USSR), Sovtol, Terphenychlore, Therminal, Therminol, Turbinol
Aceclor, Adkarel, ALC, Apirolio (Италия), Arochlor, Арохлор, Arochlors, Aroclor/Arochlor(s) (США), Ароклор, Arubren, Asbestol, Ask/Askarel/Askael, Аскарел, Auxol, Bakola, Biphenyl, Бифенил, Chlophen, Клофен, Chloretol, Chlorextol, Chlorfin, Хлорфин, Chlorinal/Chlorinol, Хлоринол, Chlorinated biphenyl, хлорированный бифенил, Chlorinated diphenyl, хлорированный дифенил, Chlorobiphenyl, хлоробифенил, Chlorodiphenyl, хлородифенил, Chlorphen, хлорфен, Chorextol, Chorinol, Хоринол, Clophen/Clophenharz (Германия), Cloresil, Clorinal, Clorphen, Хлорфен, Decachlorodiphenyl, Клофен, Delor, Delorene, Diaclor, Диахлор, Dicolor, Diconal, DK, Duconal, Dykanol, Educarel, EEC-18, Elaol (Германия), Electrophenyl, Elemex, Elinol, Eucarel, Fenchlor (Италия), Fenclor, Fenocloro, Gilotherm, Hydol, Hyrol, Hyvol, Inclor, Inerteen, Inertenn, Kanechlor (Япония), Kaneclor, Kennechlor, Kenneclor, Leromoll, Magvar, MCS 1489, Montar, Nepolin, Неполин, NoFlamol, No-Flamol, Non-Flamol, Olex-sf-d, Orophene, Pheaoclor, Phenochlor, Phenoclor (Франция), Plastivar, Polychlorinated diphenyl, полихлорированный дифенил, Polychlorinated diphenyls, Polychlorobiphenyl, полихлородифенил, полихлоробифенил, Polychlorodiphenyl, Prodelec, Pydraul, Pyraclor, Pyralene (Франция), Pyranol (США), Pyroclor (США), Pyronol, Safe-T-Kuhl, Saf-T-Kohl, Saf-T-Kuhl, Santosol, Santotherm (Япония), Santovac, Solvol, Sorol, Soval, Sovol, совол (СССР), Sovtol, совтол,Terphenychlore, Therminal, Therminol, Turbinol
Alternatives for use as a wood protection product include: 3-Iodo-2-propynyl butylcarbamate (IPBC), (E)-1-(2-Chloro-1,3-thiazol-5-ylmethyl)-3-methyl-2-nitro guanidine / Clothianidin, 1-(4-(2-Chloro-alpha,alpha,alpha-p-trifluorotolyloxy)-2-fluorophenyl)-3-(2,6-difluorobenzolyl)urea / Flufenoxuron, Cyclopropanecarboxylic acid, 3-[(1Z)-2-chloro-3,3,3-trifluoro-1-propenyl]-2,2-dimethyl-, (2-methyl[1,1'-biphenyl]-3-ylmethyl ester, (1R,3R)-rel- / Bifenthrin, 3-Phenoxybenzyl-2-(4-ethoxyphenyl)-2-methylpropylether / Etofenprox, m-Phenoxybenzyl 3-(2,2-dichlorovinyl)-2,2-dimethylcyclo propanecarboxylate / Permethrin, alpha.-cyano-3-phenoxybenzyl 3-(2,2-dichlorovinyl)-2,2-dimethylcyclo propanecarboxylate / Cypermethrin, Dazomet, Thiamethoxam and 4-Bromo-2-(4-chlorophenyl)-1-(ethoxymethyl)-5-(trifluoromethyl)-1H-pyrrole-3-carbonitrile / Chlorfenapyr.
Альтернативы для применения в качестве средства защиты древесины включают: 3йодо2пропинилбутилкарбамат (IPBC), (E)1(2хлоро1,3тиазло5ильметил)3метил2нитрогуанидин / клотианидин, 1(4(2хлороальфа,альфа,альфаpтрифторотолилокси)2фторофенил)3(2,6дифторобензолил)мочевину / флюфеноксурон, циклопропанкарбоксильную кислоту, 3[(1Z)2хлоро3,3,3трифторо1пропенил]2,2диметил, (2метил[1,1'бифенил]3ильментилэфир, (1R,3R)рел / бифентрин, 3феноксибензил2(4этоксифенил)2метилпропилэфир / этофенпрокс, mфеноксибензил 3(2,2дихлоровинил)2,2диметилциклопропанкарбоксилат / перметрин, альфа.цианол3феноксибензил 3(2,2дихлоровинил)2,2диметилциклопропанкарбоксилат / циперметрин, дазомет, тиаметоксам и 4бромо2(4хлорофенил)1(этоксиметил)5(трифторометил)1Hпиррол3карбонитрил / хлорфенапир.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test