Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Statement by Nguyen Thi Binh, Vice-President of Viet Nam
Заявление Вице-президента Вьетнама Нгуен Тхи Бинь
ICD Tan Cang-Long Binh, Dong Nai Province
Внутренний контейнерный склад Танкан Лон Бин, провинция Донг Най
Her Excellency Mrs. Nguyen Thi Binh, Vice-President of the Socialist Republic of Viet Nam
Ее Превосходительство гжа Нгуен Тхи Бинь, вице-президент Социалистической Республики Вьетнам
The delegation of Viet Nam was headed by H.E. Pham Binh Minh, First Vice-Minister of Foreign Affairs.
Делегацию Вьетнама возглавлял первый заместитель Министра иностранных дел Его Превосходительство Фам Бинь Минь.
There's a staff sergeant came my way a while back, but he's nowhere near Binh's 40 confirmed.
Есть новый сержант, но ему далеко до сорока целей, уничтоженых Бином.
Mr. Binh says drop your speed to three knots and adjust your rudder five degrees right.
Мистер Бин говорит сбросить скорость до трех узлов и повернуть на 5 градусов вправо
(b) The Government states that Thich Huyen Quang received medical treatment at Binh Dinh Province General Hospital.
b) Правительство заявляет, что Тич Гуйен Кванг лечился в больнице провинции Бинь Динь.
21. Ms. Ninh Thi Binh (Viet Nam) said that her delegation associated itself with the statement made by the representative of Morocco on behalf of the Group of 77 and China.
21. Г-жа Нинх Тхи Бинх (Вьетнам) присоединяется к выступлению представителя Марокко от имени Группы 77 и Китая.
2. Mr. NGUYEN QUY BINH (Viet Nam) said that the Government of Viet Nam had endeavoured to prepare its sixth to ninth periodic reports in line with the Committee's guidelines and recommendations and to report in detail on its application of the Convention.
2. Г-н НГУЕН КУИ БИНХ (Вьетнам) отмечает, что правительство Вьетнама стремилось подготовить шестой, седьмой, восьмой и девятый периодические доклады в соответствии с директивами и рекомендациями Комитета и представить подробные сведения о применении Конвенции.
In 1983 he was convicted by the provincial People's Court of Binh Tri Thien province to 10 years of imprisonment for having violated the law by committing crimes of undermining the people's unity and provoking serious public disorder. On 17 May 2001, Ly was arrested for repeating acts in violation of the law as such.
В 1983 году провинциальный народный суд провинции Бинх Три-Тхиен приговорил его к десяти годам лишения свободы за нарушение закона, выразившееся в совершении преступлений, связанных с подрывом народного единства и провоцированием серьезных общественных беспорядков. 17 мая 2001 года он был арестован за повторные аналогичные действия в нарушение закона.
Many women have become able diplomats, with typical examples being Vice-President Nguyen Thi Binh, who was Minister for Foreign Affairs and head of the delegation of the Provisional Revolutionary Government of the Republic of South Viet Nam to the Paris Conference; Ambassador to the United Nations Nguyen Ngoc Dung, who is a member of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women (1987-1989); and the current official Spokesperson of the Foreign Ministry.
Многие женщины стали способными дипломатами, как например вице-президент Нгуэн Тхи Бинх, которая была назначена министром иностранных дел и возглавляла делегацию Временного революционного правительства Республики Южный Вьетнам на Парижской конференции; представитель при Организации Объединенных Наций Нгуэн Нгок Дунг — член Комитета по ликвидации дискриминации в отношении женщин (1987—1989 годы); и нынешний пресс-атташе Министерства иностранных дел.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test