big hit - Russisch Übersetzung

Übersetzung für "big hit" auf russisch

Big hit

Ähnliche Kontextphrasen

Übersetzungsbeispiele

That would have been a big hit.

Это был бы большой хит.

Yeah, yeah, it was a big big hit.

Да, да, это большой хит.

The banana stop was a big hit yesterday.

Банановый перекус вчера был большим хитом.

Seems like ass-fucking housewives is a big hit.

Похоже, ебущиеся в жопу домохозяйки большой хит.

I'm sure they're gonna be a big hit at the auction.

Я уверена что они будут большим хитом на аукционе.

Once you have big hits like that, that was huge.

Однажды у тебя появляются большие хиты, как эти, они были великими.

This co-write is gonna be a big hit on my new album.

Эта запись будет большим хитом в моем новом альбоме.

The tapes were a big hit in Latin America.

Эта запись была большим хитом в Латинской Америке. [hit - большой успех, хит / УДАР]

You still got your talent, and that new song you wrote is gonna be a really big hit.

Я уверена, твоя новая песня будет большим хитом!

Surprisingly, it was a first novel that was the big hit that fall:

Ко всеобщему удивлению, это был первый роман, ставший большим хитом осенью:

Sydney's gonna be great, Jabbar's gonna have fun, and you are going to be a very, very, big hit.

Сидни будет великолепной, Джаббар повеселится, и тебя ждет очень, очень большой успех.

Your display was a big hit.

Твоя витрина пользовалась большим успехом.

You've made a big hit this time.

Это большой успех на этот раз.

It was a big hit with our guests.

Она имела большой успех у наших гостей.

I seem to be a big hit with the ladies.

Кажется, я пользуюсь большим успехом у дам.

I haven't seen it either, but it's a big hit.

Я не смотрела, но у него большой успех.

A Creole restaurant would be a big hit on the Promenade.

Креольский ресторан будет иметь большой успех на Променаде.

Their first big hit, the one we all remember.

Их первый большой успех, который мы помним до сих пор.

And if it's a big hit, maybe he'll do the whole album.

А если будет большой успех, возможно, он запишет целый альбом.