Übersetzung für "being identical" auf russisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Thus the Minister Adolfo Vázquez points it out in the signed comments published in the newspaper Clarín on 3 November 1998: "There was not, as stated in the publications to which this article is a response, a change of position on the matter, as would have happened if the cases, being identical, had been resolved in different ways ... In both the cases concerned the court took exactly the same stand: that judicial res judicata must be maintained irrespective of any political contingency and that amparo applications by individuals are fully valid despite any legal flaw, since they are directly provided for today in our National Constitution, in international treaties, and in acts stemming from the Constitution".
Так, член Верховного суда Адольфо Васкес в комментарии, опубликованном 3 ноября 1998 года в газете "Кларин", отмечает: "Вопреки тому, что говорится в изданиях, опубликовавших эту статью, никакого изменения подхода к этому вопросу не произошло, а именно это имело бы место, если бы по двум идентичным делам были бы приняты разные решения. [...] По двум этим делам Верховный суд принял совершенно одинаковые решения: что принцип невозможности рассмотрения однажды решенного дела должен сохраняться вне зависимости от любой политической конъюнктуры и что средства защиты прав ампаро полностью сохраняют свое действие, несмотря на любые юридические ошибки, будучи прямо закреплено сегодня в Конституции нашей страны, в международных договорах и в других законах, принятых на основе Конституции".
These books should be identical in the real world.
В реальном мире эти книги должны быть идентичными.
And every scientist knows that, in order to achieve the same results in an experiment, every variable must be identical.
И каждый ученый знает, что если вы хотите достичь тех же результатов, что и в прошлом эксперименте, все условия должны быть идентичны.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test