Übersetzung für "been trend" auf russisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
23. World markets have been trending towards liberalization and free trade.
23. Мировым рынкам присуща тенденция к либерализации и свободной торговле.
In addition, official development assistance from developed countries to developing countries has been trending downward since 2010.
Кроме того, начиная с 2010 года отмечалась тенденция к снижению объема официальной помощи развитию для развивающихся стран со стороны развитых стран.
The overall proportion of labourers in trade unions has been trending upwards, and has been above 90 per cent since 1990.
За прошедшие годы наблюдалась тенденция непрерывного увеличения доли работников, состоящих в профсоюзах, которая с 1990 года почти все время превышает 90%.
Global heroin seizures have been trending upward since 2002 (see figure VI), but dropped back to just under 76 tons in 2011 (from 81 tons in 2010).
45. Начиная с 2002 года складывалась тенденция на увеличение объема общемировых изъятий героина (см. диаграмму VI), однако в 2011 году этот показатель резко упал до чуть менее 76 тонн (с 81 тонны в 2010 году).
In the CIS economies, inflation has averaged between 5 and 10 per cent, which is generally low by historical standards; an exception has been Belarus, which has experienced rapid inflation over the past several years, although it has been trending downward.
В странах -- членах СНГ средний уровень инфляции составляет 5 - 10 процентов, который в целом ниже исходя из исторических стандартов; исключением является Беларусь, в которой в последние несколько лет инфляция стремительно растет, хотя и намечается тенденция к ее снижению.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test