Übersetzung für "been powerless" auf russisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
As a result of terrorist activities, the principal institutions had no longer functioned, and the Judiciary had been powerless and living in fear because of constant threats from terrorist groups.
Из-за деятельности террористов основные учреждения не функционировали; органы судебной власти пребывали в бессилии и страхе, поскольку они беспрестанно подвергались угрозам со стороны террористических групп.
It has been powerless to deal with rising incidents of violent crime, and unprofessional and unethical acts by some of its members have caused the community and the Government to lose confidence and trust.
Она оказалась бессильной перед лицом возрастающего числа преступлений, связанных с применением насилия, а непрофессиональное и неэтичное поведение некоторых ее сотрудников привело к тому, что общество и правительство утратили к ней доверие".
Mr. NAZAROV (Tajikistan) said that the world community had been powerless to respond to acts of violence around the world simply because the legal instruments to bring those responsible to justice had not been available.
17. Г-н НАЗАРОВ (Таджикистан) отмечает, что международное сообщество оказалось бессильным пресечь совершаемые в мире акты насилия в силу отсутствия правовых средств и инструментария для привлечения виновных к ответственности.
For 40 years, the international community had been powerless to enforce justice and world order while international law and human rights were continually violated in the endless expansion of the Israeli-Palestinian conflict.
На протяжении 40 лет в бесконечных вспышках израильско-палестинского конфликта постоянно нарушались международное право и права человека, в то время как международное сообщество оказывалось бессильным добиться соблюдения справедливости и уважения мирового порядка.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test