been obtained - Russisch Übersetzung

Übersetzung für "been obtained" auf russisch

Been obtained

Beispiele
Ähnliche Phrasen

Ähnliche Kontextphrasen

Übersetzungsbeispiele

были получены

были получены

This information has been obtained by the authors of the report (Pacyna et al. 2001) from:

Эта информация была получена авторами доклада (Pacyna et al. 2001) от следующих предприятий:

The following statistics have been obtained:

Были получены следующие статистические данные:

The following results have been obtained:

В итоге были получены следующие результаты:

1. Access has been obtained to all sites.

1. Доступ был получен на все объекты.

We believe that satisfactory results have been obtained.

Мы считаем, что были получены удовлетворительные результаты.

No information has been obtained from the Government of Egypt.

Никакой информации нельзя было получить и от правительства Египта.

In both cases promising results have been obtained.

В обоих случаях были получены многообещающие результаты.

The information could have been obtained in other ways.

Данная информация могла бы быть получена иным образом.

224. Hence a statement that could be shown to have been obtained under torture would have been obtained unlawfully, and the court could not hold it against the defendant.

224. Так, если было установлено, что какое-либо заявление было получено под пыткой, это означает, что оно было получено в нарушение закона, и судья не может использовать его против обвиняемого.

By this means, it can be argued that passive consent has been obtained.

Тем самым можно утверждать, что пассивное согласие уже было получено.

The weapon has been obtained and transported to Chechnya as you requested.

Оружие было получено и доставлено в Чечню, как вы и просили.