Übersetzung für "been but taken" auf russisch
- был взят
- были приняты, но
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Additional filters said to have been probably taken from elsewhere in complex 73 have been presented to the inspectors and samples were taken for chemical and isotopic analysis during the twenty-fourth inspection.
Дополнительные фильтры, которые, возможно, были перенесены из какого-то другого места в комплексе 73, были в течение двадцать четвертой миссии переданы инспекторам, и были взяты пробы для проведения химического и изотопного анализа.
The two addenda have been also taken into consideration in the course of the revisions of the Police Regulations, in the light of national conditions.
Два добавления также были приняты во внимание в ходе пересмотра этих полицейских правил с учетом национальных обстоятельств.
Important steps had been also taken to strengthen the powers of justices of the peace to deal with matters within their sphere of competence.
Были также приняты важные меры по расширению возможностей мировых судей по рассмотрению дел в сфере их компетенции.
In most cases, JIU had corrected any errors discovered in the draft version, and agencies noted that their comments had been largely taken into account.
ОИГ исправила большинство ошибок, обнаруженных в проектном варианте, и учреждения отмечают, что их замечания в основном были приняты к сведению.
According to the plan for the development of basic education, there has been measures taken to establish 4,900 new schools and 4,800 community based schools to provide for education of minority groups, the disabled, and groups with special needs.
В соответствии с планами развития базового образования были приняты меры по созданию 4 900 новых школ и 4 800 общинных школ для обучения представителей групп меньшинств, инвалидов и детей с особыми потребностями15.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test