become dilapidated - Russisch Übersetzung

Übersetzung für "become dilapidated" auf russisch

Become dilapidated

Beispiele
Ähnliche Phrasen

Ähnliche Kontextphrasen

Übersetzungsbeispiele

обветшали

Many UNRWA schools, particularly those constructed in the 1960s, have become dilapidated, a problem exacerbated by the lack of sufficient funds for maintenance.

Многие школы БАПОР, особенно те, которые были построены в 60е годы, обветшали, и эта проблема усугублялась отсутствием достаточных финансовых средств на их эксплуатацию.

It should also be noted that many of those facilities have become dilapidated owing to lack of maintenance or abandonment following the mass displacement of populations to safer areas.

Следует также отметить, что многие из этих объектов обветшали, потому что их никто не ремонтировал или потому что они оказались брошенными после массового бегства населения в более безопасные районы.

Many UNRWA schools, particularly those constructed in the 1960s, have become dilapidated, and the Agency continued to seek project funding for the improvement and expansion of its schools.

Многие здания школ БАПОР, особенно те, которые были построены в 60е годы, обветшали, и Агентство продолжало изыскивать финансовые ресурсы, необходимые для ремонта и расширения своих школ.

Moreover, since many UNRWA schools were constructed in the 1950s or 1960s, they had become dilapidated beyond repair, a problem exacerbated by the lack of sufficient funds for adequate maintenance, particularly in the Gaza field.

Кроме того, поскольку многие школы БАПОР были построены в 50х или 60х годах, школьные здания столь обветшали, что уже не подлежали ремонту, причем эта проблема усугублялась еще недостатком средств на их надлежащее содержание, особенно в секторе Газа.

Moreover, since many UNRWA schools were constructed in the 1950s or 1960s they had become dilapidated beyond repair, a problem exacerbated by the lack of sufficient funds for adequate maintenance, particularly in the Jordan and Gaza fields.

Кроме того, поскольку многие школы БАПОР были построены в 50-х или 60-х годах, школьные здания столь обветшали, что ремонт их был нецелесообразен, причем эта проблема усугублялась еще и недостатком средств на их надлежащее содержание, особенно в районах Иордании и сектора Газа.