Übersetzung für "be tight" auf russisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
“YES!” He pulled out of his dive, his hand in the air, and the stadium exploded. Harry soared above the crowd, an odd ringing in his ears. The tiny golden ball was held tight in his fist, beating its wings hopelessly against his fingers. Then Wood was speeding toward him, half blinded by tears; he seized Harry around the neck and sobbed unrestrainedly into his shoulder.
— ДА! Он вышел из пике, вскинув руку в воздух, и стадион взорвался аплодисментами и криками. Гарри взмыл над ревущими трибунами, в ушах его стоял странный звон, а в кулаке был крепко зажат крошечный золотой мячик, беспомощно хлопающий серебряными крылышками. Вуд, из глаз которого ручьями текли слезы, подлетел к Гарри, обхватил его за шею и разрыдался, уткнувшись ему в плечо.
The policy is to maintain the tight monetary stance.
Задача заключается в дальнейшем проведении жесткой валютно-кредитной политики.
Declining inflationary pressure amid tight monetary policy
Ослабление инфляционного давления в условиях проведения жесткой кредитно-денежной политики
This improvement is in large part attributable to the tight fiscal policy pursued by the Government.
Это улучшение во многом обусловлено жесткой бюджетной политикой правительства.
The siege is so tight that food and medical supplies cannot enter.
Осада является столь жесткой, что туда невозможно доставить продовольствие и медицинские средства.
50. Overall, the thrust of fiscal policy in Europe remained tight in 1995.
50. В целом бюджетно-финансовая политика в Европе в 1995 году оставалась жесткой.
Fiscal policy will continue to be tight, as per Maastricht budget requirements.
Бюджетно-финансовая политика будет оставаться жесткой для достижения согласованных в Маастрихте целевых показателей в отношении бюджета.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test