be stations - Russisch Übersetzung

Thirty-two of these stations are alpha stations and 44 are beta stations.

Две трети из этих станций являются альфа-станциями, и 44 - бета-станциями.

Kynes returned to his Imperial chores, directing the Biological Testing Stations.

Кинес вернулся к своей службе – он вплотную занялся Биологическими Испытательными Станциями.

The airplane in those days was like a bus, except the stations were further apart. You stopped off every once in a while to wait. There was a guy standing there next to me swinging a chain, saying something like, “It must be terribly difficult to fly without a priority on airplanes these days.”

В то время самолеты сильно походили на автобусы, только расстояние от станции до станции было гораздо больше. И на каждой станции приходилось подолгу ждать. Какой-то господин, стоявший рядом со мной, поигрывая цепочкой, сказал примерно следующее: — Теперь без допуска особо не полетаешь. Я не удержался и ответил:

30. Mongolia hosts four stations of the International Monitoring System Network (seismological station PS25, radionuclide station RN 45, infrasound station IS34 and a noble gas SPALAX station).

30. На территории Монголии расположены четыре станции Международной сети мониторинга (сейсмическая станция PS25, радионуклидная станция RN45, ультразвуковая станция IS34 и станция обнаружения инертных газов SPALAX).

Mongolia hosts four stations in the International Monitoring System network (seismic station PS25, radionuclide station RN45, infrasound station IS34 and a SPALAX noble gas detector station).

В Монголии находятся четыре станции сети международной системы мониторинга (сейсмическая станция PS25, станция радионуклидного мониторинга RN45, станция инфразвукового мониторинга IS34 и станция-детектор инертных газов SPALAX).

Base stations, comprising those for trunking system (4), HF base stations (48) and UHF conventional base station (52)

базовых станции, включая станции для многоканальной системы (4), высокочастотных базовых станций (48) и типовых высокочастотных базовых станций (52)

There are three AM and two FM radio stations, one commercial television station, one cable television station and one public broadcasting station.

Имеются три радиостанции, работающие на частотах АМ, и две станции, работающие на частотах ЧМ, одна коммерческая телевизионная станция, одна станция кабельного телевидения и одна государственная станция.

In the past 12 months, three new MAGDAS stations have been activated: ICA station in Ica, Peru, HVD station in Khovd, Mongolia, and CAN station in Canberra.

За последние 12 месяцев были введены в строй три новых станции МАГДАС: станция ICA в Ике, Перу, станция HVD в Ховде, Монголия, и станция CAN в Канберре.

In 2011, three new MAGDAS stations were activated: ICA station in Ica, Peru; HVD station in Khovd, Mongolia; and CAN in Canberra.

В 2011 году были введены в строй три новых станции MAGDAS: станция ICA в Ике, Перу, станция HVD в Ховде, Монголия, и станция CAN в Канберре.

Those stations are part of a total of 12 stations designed to constitute the Indonesian Permanent GPS Station Network (IPGSN).

Эти станции входят в систему из 12 станций, которые, как предполагается, будут образовывать Постоянную индонезийскую сеть станций GPS (ИПГСН).

Mongolia hosts the following stations within the International Monitoring System network, which was established under the Comprehensive Nuclear Test-Ban-Treaty: seismic station PS25 (primary station), radionuclide station RN45 and infrasound station IS34.

На территории Монголии расположены следующие станции сети международной системы мониторинга, созданной в соответствии с Договором о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний: сейсмологическая станция PS25 (станция, входящая в состав первичной сети), радионуклидная станция RN45 и инфразвуковая станция IS34.

— Principles for the selection of sites for IMS stations and the standards for station installation.

- принципы отбора площадок под станции МСМ и стандарты в отношении развертывания станций.

Defence stations, defence stations!

Станции защиты, станции защиты!