Übersetzung für "be scrutinized" auf russisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
The court required that the exclusion of the state courts' competence to scrutinize the award was explicitly made.
Суд указал, что исключение компетенции государственных судов на тщательное изучение арбитражного решения должно быть изложено в явной форме.
Figures on extra- and intra-trade are scrutinized.
Тщательно изучаются данные о внешней и внутренней торговле.
It scrutinizes the applications and decides on the approval of funding.
Этот комитет тщательно изучает заявления и принимает решения об утверждении финансирования.
The Ordinance has been carefully scrutinized by the Legislative Council.
Этот Закон был тщательно изучен Законодательным советом.
Of course, the convention, once adopted, would be heavily scrutinized.
Будучи принятой, конвенция, разумеется, будет тщательно изучаться.
Lastly, the management of the Institute's resources should be carefully scrutinized.
И наконец, необходимо тщательно следить за использованием ресурсов Института.
The results of CAPO's investigations are rigorously scrutinized by the IPCC.
Результаты расследований, проведенных сотрудниками БЖСМ, тщательно рассматриваются в НСЖМ.
18. Every aspect of the budget should be closely scrutinized.
18. Каждый аспект бюджета следует тщательно рассмотреть.
Previous measures have not been studied and scrutinized precisely.
Принимавшиеся в предшествующий период меры специально и тщательно не исследовались.
67. First, the actual availability of data is being scrutinized.
67. Во-первых, тщательно изучается фактическое наличие данных.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test