be provision - Russisch Übersetzung

Übersetzung für "be provision" auf russisch

Be provision

Beispiele
Ähnliche Phrasen

Ähnliche Kontextphrasen

Übersetzungsbeispiele

быть предоставление
быть предусмотрено

Provision of international protection staff; provision of programme staff.

* Предоставление персонала для осуществления международной защиты; предоставление персонала для реализации программ.

(a) The provision of advice;

а) предоставление рекомендаций;

:: Provision of equipment.

:: предоставление оборудования.

Provision of vehicles;

- предоставление транспортных средств;

Provision of accommodation

Предоставление жилых помещений

Provision of bandwidth

Предоставление диапазона частот

Their first demand was generally that he should silence and subdue an their adversaries: and their second, that he should bestow an independent provision on themselves.

Обыкновенно первое требование этого духовенства состояло в том, чтобы гражданская власть принуждала к молчанию и обуздывала всех его противников, а второе его требование сводилось к предоставлению ему этой властью независимых доходов.

быть предусмотрено

[There is no commentary to this provision.]

[К этому положению комментария не предусмотрено.]

These provisions state:

В этих положениях предусмотрено следующее:

This provision is supported by extended technical assistance provisions.

В поддержку этого положения предусмотрено расширенное техническое содействие.

No provision is made under this heading.

По этой статье ассигнования не предусмотрены.

There are no provisions for acquisition of equipment.

Ассигнований на приобретение оборудования не предусмотрено.

The provisions include:

Предусмотрены следующие виды социальной помощи:

No provision for travel

Не предусмотрено финансирование на покрытие путевых расходов

First, there is no provision for legal defence.

Во-первых, не предусмотрена правовая защита.

No provision is required under this heading.

По данной статье ассигнований не предусмотрено.

Accordingly, provisions are made for that purpose.

Исходя из этого были предусмотрены соответствующие ассигнования.