Übersetzung für "be produced in" auf russisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
The production figure is based on the amount of apples produced by professional growers and on an estimate of the amount produced in home orchards.
Показатель их производства опирается на количество яблок, произведенных профессиональными садоводами, а также на оценку количеств, произведенных в приусадебных садах.
evaluating diamonds produced in the Democratic Republic of the Congo;
а) экспертиза алмазов, произведенных в ДРК;
The output consists of the drugs produced in the country (at basic prices) plus trade and transport margins on the drugs produced in the country and imported.
Выпуск слагается из стоимости наркотиков, произведенных в стране (по базисным ценам) плюс торговые и транспортные наценки на произведенные в стране и импортированные наркотики.
The markings on them suggest that they were produced in 2001 with characteristics similar to those produced in the Islamic Republic of Iran (see annex 22).
Имеющиеся на них маркировочные знаки позволяют предположить, что эти изделия, произведенные в 2001 году, по своим характеристикам сходны с изделиями, произведенными в Исламской Республике Иран (см. приложение 22).
(a) the selling price in the country of importation of goods produced in such country;
а) продажной цены в стране ввоза товаров, произведенных в такой стране;
Once it is produced, Pakistan will have to presume that it has been deployed.
Как только она будет произведена, Пакистан будет вынужден исходить из того, что она уже развернута.
Some of the ammunition had been produced as recently as 1999.
Некоторые боеприпасы были произведены не ранее 1999 года.
All of the munitions were identified as having been produced before 1991.
Все эти боеприпасы, как было установлено, были произведены до 1991 года.
Well, the problem is that the bacteria can't be produced in this laboratory on its own...
Хорошо, проблема в том, что бактерии не могут быть произведены в этой лаборатории...
No part of the materials of the Spitalfields manufacture is ever likely be the produce of England.
Ни малейшая доля сырья, употребляемого промышленностью Спитальфильда, не произведена в самой Англии.
The wool of England, which in old times could neither be consumed nor wrought up at home, found a market in the then wealthier and more industrious country of Flanders, and its price afforded something to the rent of the land which produced it.
Английская шерсть, которая в прежние времена не могла быть потреблена или переработана внутри страны, находила рынок в более богатой и более промыш ленной Фландрии, и цена ее доставляла некоторую добавочную сумму к ренте с земли, на которой она была произведена.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test