be privy - Russisch Übersetzung

Übersetzung für "be privy" auf russisch

Be privy

Beispiele
Ähnliche Phrasen

Ähnliche Kontextphrasen

Übersetzungsbeispiele

быть причастным

It had now become clear that the United States was privy to these actions, and that they were being perpetrated or at any rate tolerated by its agencies.

С этого момента стало очевидно, что правительство Соединенных Штатов было причастно к этим акциям, выполнявшимся его службами либо при их попустительстве.

This occurred long before his incarceration in Italy for matters that Eritrea is not privy to (enclosure XIX). The Monitoring Group further states that he has also been involved in the smuggling of alleged dual-use equipment to the Islamic Republic of Iran and is under investigation for a similar case involving Eritrea.

Это произошло задолго до его заключения под стражу в Италии по делам, в которые Эритрея не посвящена (добавление XIX). Группа контроля далее заявляет, что его также считают причастным к контрабандному провозу техники двойного назначения в Исламскую Республику Иран, и в настоящее время он находится под следствием в связи с аналогичным делом, к которому причастна Эритрея.

And in my capacity as not-your-lawyer, I cannot be privy to any information which might incriminate you or your wife without implicating myself.

И в своем статусе не-твоего-адвоката, я не могу быть причастным к информации, которую могут инкриминировать тебе или твоей жене, не вовлекая самого себя.