be privilege - Russisch Übersetzung

Übersetzung für "be privilege" auf russisch

Be privilege

быть привилегией

Beispiele
Ähnliche Phrasen

Ähnliche Kontextphrasen

Übersetzungsbeispiele

быть привилегией

быть привилегией

I wanted no more riotous excursions with privileged glimpses into the human heart.

Я больше не стремился к увлекательным вылазкам с привилегией заглядывать в человеческие души.

These are conditions which, considering everything, I had no hesitation in complying with, as far as I thought myself privileged, for you.

После всего, что случилось, я без колебаний согласился с этими условиями, пользуясь привилегией быть Вашим доверенным лицом.

This, however, has been the policy of Holland, though their company, in the course of the present century, has given up in many respects the exertion of their exclusive privilege.

Однако такова была политика Голландии, хотя голландская компания в настоящем столетии отказалась во многих отношениях от пользования своей исключительной привилегией.

The Parliament of Great Britain has not for some time past had the same established authority in the colonies, which the French king has in those provinces of France which still enjoy the privilege of having states of their own.

Парламент Великобритании в последнее время не обладал в колониях той общепризнанной властью, какой обладает король Франции в тех французских провинциях, которые пользуются еще привилегией иметь собственные штаты, представительные собрания.

How extravagant soever those earnings may appear, if they were more than sufficient to compensate all the disagreeable circumstances of the business, there would soon be so great a number of competitors as, in a trade which has no exclusive privilege, would quickly reduce them to a lower rate.

Как бы эти заработки ни казались чрезмерными, но если бы они превышали размер, достаточный для вознаграждения рабочего за все неприятности, связанные с его работой, в данной профессии, не представляющей исключительной привилегии, появилось бы скоро так много конкурентов, что это быстро уменьшило бы заработную плату до более низкой нормы.