Übersetzung für "be possible" auf russisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
It should be possible to trigger the unit from orbit.
Должна быть возможность запустить нагнетатель с орбиты.
Well, it might be possible if there's some kind of malfunction.
Ну, это может быть возможным при некоторых нарушениях. - Каких?
How could all this be possible without a divine force?
Как все это могло быть возможным без вмешательства божественной силы?
We're just starting to scratch the surface of what might be possible.
ћы только начинаем царапать поверхность того, что могло бы быть возможным.
It tends to render their learning both as solid as possible, and as useful as possible.
Они делают их ученость возможно более солидной и возможно более полезной.
"It should not be possible!" the Duke repeated.
– Такое не должно было стать возможным! – повторил герцог.
Conceal the unhappy truth as long as it is possible, I know it cannot be long.
Скрывайте от нее ужасную правду, пока будет возможно.
He had unwrapped it so it was only possible by contour integration!
То есть ободрал функцию так, что для нее только контурное интегрирование возможным и осталось.
Indeed, it seemed possible: the door was being pulled so hard.
Действительно, это казалось возможным: так сильно дергали.
Still, he always used the truth with Jessica whenever possible. It was safest.
Тем не менее он всегда, когда это было возможно, старался говорить ей правду. Так было безопаснее всего.
and to increase the total productive forces as rapidly as possible.
организованного, как господствующий класс, пролетариата, и возможно более быстро увеличить сумму производительных сил» (стр.
“I always meant to see you all safe (if possible) over the mountains,”
- Я всегда хотел, чтобы все мы, если бы это было возможно, - молвил кудесник, - пересекли горы.
They identify possible elements to be included and examples of some possible texts.
Они указывают на возможные элементы для включения и на примеры возможных текстов.
The possible type of action should also be indicated, if possible.
Следовало бы также, при наличии возможности, указывать и возможный характер действий.
I was rather aiming at the possible for, after all, politics is the art of the possible.
Я ориентировался скорее на возможное: ведь политика в конце концов есть искусство возможного.
It identifies possible elements to be included and examples of some possible texts.
Она содержит лишь возможные элементы, подлежащие включению, и примеры некоторых возможных текстов.
Provide as long a time series as possible for as many lakes as possible;
1. Предоставить возможно более продолжительные временные ряды по возможно большему числу озер;
25. Two different interpretation possibilities are still possible:
25. При этом возможны два толкования:
For Three possible options are suggested read Four possible options are suggested
Вместо "Предлагается три возможных варианта" читать "Предлагается четыре возможных варианта".
It is, however, if possible, still more universal.
А между тем она, если возможно, еще более распространена.
Was it possible that Dobby was here in Privet Drive?
Но возможно ли, чтобы Добби оказался здесь, на Тисовой?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test