Übersetzung für "be nominated for" auf russisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
This award recognises those Maltese senior citizens nominated by the general public who
Эта премия присуждается тем мальтийским гражданам старшего поколения, номинированным общественностью, которые:
Twenty members are to be nominated for election by the General Assembly according to the following pattern:
Кандидатуры двадцати членов должны быть номинированы для избрания Генеральной Ассамблеей согласно следующей схеме:
(d) Screening of the Academy Award-nominated film Omar, followed by a discussion, 1 May;
d) показ 1 мая номинированного на премию <<Оскар>> фильма <<Омар>> с последующим его обсуждением;
I had the honour of being nominated by the Government of Ireland as President of the Conference and of being elected by the participating States to serve in that capacity.
Я имел честь быть номинированным правительством Ирландии на пост Председателя Конференции, и государства-участники избрали меня на эту должность.
In that regard, it would be interesting to know whether any young Malawian woman had ever been nominated for a Rhodes Scholarship.
В этой связи интересно узнать, была ли когда-либо какая-либо молодая малавийская женщина номинирована на получение стипендии Родеса.
The Expert Group may wish to elect the two candidates nominated by the regional groups as the Co-Chairs for its second meeting.
Группа экспертов, возможно, пожелает избрать двух кандидатов, номинированных региональными группами, в качестве сопредседателей для своей второй сессии.
The film was nominated for 3 Australian Film Industry Awards including Best Screenplay which was co-written by the young people.
Этот фильм был номинирован на 3 премии Австралийского института кино, включая премию за лучший сценарий, который был написан в соавторстве несколькими молодыми людьми.
Public-private partnerships, public organizations and agencies at the national and subnational levels and any other organization that performed public service functions were eligible for nomination.
Могут быть номинированы публично-частные партнерства, публичные организации и ведомства на национальном и субнациональном уровнях и любые другие организации, выполняющие функции, связанные с предоставлением публичных услуг.
The full complement of the National Assembly was reached on 9 December, with the certification by the Joint Electoral Management Body of the 34 members (including 17 women) nominated by President Hamid Karzai.
Формирование Национальной ассамблеи было завершено 9 декабря, когда Объединенный орган по управлению избирательным процессом подтвердил избрание 34 человек (включая 17 женщин), номинированных президентом Карзаем.
Nominations for the 2010 UN 21 awards will be submitted in three categories: (a) climate change/greening the United Nations; (b) improvements in client services; and (c) inter-departmental initiatives.
Кандидатуры на получение награды <<ООН -- XXI век>> за 2010 год будут номинироваться по трем категориям: a) изменение климата/экологизация Организации Объединенных Наций; b) повышение качества обслуживания; c) междепартаментские инициативы.
Does that mean I should be nominated for a Daytime Emmy? Huh?
За это я должен быть номинирован на Дневной Эмми?
In what world would I ever be nominated for Prom Queen?
В какой Вселенной, интересно, я бы могла быть номинирована на титул Королевы Бала?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test