Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
A satellite moves faster when close to Earth, at its perigee, and slower when further away, at its apogee.
Когда спутник находится близко к Земле, в его перигее, он движется быстрее; когда же он находится дальше, в его апогее, то он движется медленнее.
No one actually said `shoot regardless' or `shoot anything that moves.'
Никто на самом деле не говорил "стрелять несмотря ни на что" или "стрелять во все, что движется".
Let the inclusive work and discussion commence and see how it moves forward.
Так дадим же начаться инклюзивной работе и посмотрим, как она движется вперед.
As a result of the vehicle being moved forward by a deliberate action of the rider, or
5.1.1.3.2 когда транспортное средство движется вперед в результате преднамеренных действий водителя или
One party stated that the process appeared to be moving in the right direction.
Одна из Сторон заявила, что, по ее мнению, данный процесс движется в нужном направлении.
The rotational speed of the braking surfaces shall correspond to an initial vehicle speed of 60 km/h when the trailer moves forward and 6 km/h when the trailer moves rearward.
Скорость вращения тормозных поверхностей должна соответствовать первоначальной скорости транспортного средства, равной 60 км/ч, когда прицеп движется вперед, и 6 км/ч, когда прицеп движется назад.
Warm water moves poleward while cold water returns towards the equator.164
Теплая вода движется к полюсам, а к экватору возвращается вода холодная164.
If they caught us in the open . He turned, adjusting the pack to his shoulders. "They're killing anything that moves."
Если они поймают нас на открытом месте… – Он отвернулся, подгоняя лямки рюкзака. – Они бьют по всему, что движется.
The 90 and the 8 are different because Venus moves more slowly through the sky when it is on the far side of the sun compared to when it passes between the earth and the sun.
Разница между 90 и 8 объясняется тем, что, находясь по другую сторону Солнца, Венера движется по небу медленнее, чем при прохождении между Солнцем и Землей.
said Junior Assistant to the Minister, Percy Weasley. “He is now responding to concerns voiced by anxious parents, who feel the school may be moving in a direction they do not approve of.”
«Последнее время министр с растущим беспокойством следил за деятельностью Хогвартса, — сообщил нам младший помощник министра Перси Уизли. — Нынешнее решение принято в связи с озабоченностью родителей, считающих, что школа движется в нежелательном направлении».
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test