be insurgent - Russisch Übersetzung

Übersetzung für "be insurgent" auf russisch

Be insurgent

Beispiele
Ähnliche Phrasen

Ähnliche Kontextphrasen

Übersetzungsbeispiele

быть повстанцем
быть повстанческой

быть повстанцем

Insurgents had fled across the border.

Многие повстанцы бежали за границу.

Former insurgents have integrated into civilian life.

Бывшие повстанцы реинтегрированы в гражданскую жизнь.

Although the insurgency appears to present a united front in the fight against the Government of Afghanistan and ISAF, there is a disagreement among factions on the conditions required for the insurgency to enter the Afghan political process, which may create rifts among the insurgents.

Хотя в боевых операциях против правительства Афганистана и МССБ повстанцы, кажется, действуют единым фронтом, между различными группами нет согласия по вопросу о том, на каких условиях повстанцы будут участвовать в афганском политическом процессе, что может привести к расколу между повстанцами.

быть повстанческой

Transfer to insurgent group in another State

Передача оружия повстанческой группе в другом государстве

The Security Council is increasingly focused on the logistical infrastructure supporting insurgent activity and cited the participation of Rahat Ltd. in the financing and facilitation of the insurgency.

Совет Безопасности уделяет все больше внимания инфраструктуре, поддерживающей повстанческую деятельность, и, принимая вышеупомянутое решение, обосновал его участием <<Рахат лимитед>> в финансировании и пособничестве повстанческой деятельности.

This increase is linked to the insurgency in the south and east of Afghanistan.

Эти ухудшения связаны с повстанческой деятельностью на юге и востоке Афганистана.

The insurgency in northern Uganda had claimed a great many lives.

14. Повстанческое движение в северной Уганде унесло много жизней.

In addition, increased popular support for the Afghan security forces, disruption of insurgent funding, lack of logistical support and bad weather conditions have had a further impact on the insurgents.

Кроме того, ослаблению повстанческих сил способствовали также усиление поддержки афганских сил безопасности со стороны населения, нарушение механизма финансирования повстанческой деятельности, отсутствие материально-технической поддержки и сложные погодные условия.

In Sa'da, after the insurgency war during the period 2006 to 2009, new kinds of mines made manually have been used by insurgents.

в Сааде после повстанческой войны в период 2006 − 2009 годов повстанцами использовались новые виды мин ручного изготовления.

63. The actions of irregular armed groups are often of a criminal and insurgent nature.

63. Действия нерегулярных вооруженных групп нередко имеют преступный и повстанческий характер.