Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
The Triwizard Cup will be placed in the center of the maze. The first champion to touch it will receive full marks.
Кубок Трех Волшебников поставят в центре, кто первый до него дотронется, тот и выиграл.
It had been placed in the center of the hall on the stool that normally bore the Sorting Hat.
Он стоял в центре холла на табуретке, на которую обычно клали Волшебную шляпу.
And there, in the center of the High Table, in a large gold chair, sat Albus Dumbledore.
А в центре стола стоял большой золотой стул, напоминавший трон, на котором восседал Альбус Дамблдор.
"They come from the ship, the Emperor and his people," Paul said. "I will stand here. Assemble the captives in an open space in the center of the room.
– Они идут сюда с корабля – Император и его люди, – сказал Пауль. – Собери пленных в центре зала.
"They're sending a new flag up on the tall ship," the watcher said. "The flag is yellow . with a black and red circle in the center."
– На большом корабле поднимают новый флаг, – сообщил наблюдатель. – Желтый… с черно-красным кругом в центре.
He and Dumbledore were now standing in what appeared to be a deserted village square, in the center of which stood an old war memorial and a few benches.
Они с Дамблдором оказались на безлюдной деревенской площади, в центре которой стоял старый военный памятник и несколько скамеек.
Professor Sprout was standing behind a trestle bench in the center of the greenhouse. About twenty pairs of different colored ear muffs were lying on the bench.
Профессор Стебль стояла у деревянной скамейки в центре теплицы, на которой лежали около двадцати пар разноцветных наушников-заглушек.
Harry strode off through the heather, walking in a large circle with the distraught Hermione at its center, casting the spell she usually performed to ensure their protection.
Он большими шагами двинулся по кругу, в центре которого убивалась Гермиона, — Гарри наводил защитные заклинания, какие обычно устанавливала она.
The Dementors—tall, hooded creatures whose faces were concealed—were gliding slowly toward the chair in the center of the room, each grasping one of the man’s arms with their dead and rotten looking hands.
Огромного роста, в капюшонах, скрывающих лица, дементоры медленно заскользили к стоящему в центре креслу, впившись в руки идущего между ними человека костлявыми, как у скелета, пальцами.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test