be first line - Russisch Übersetzung

Übersetzung für "be first line" auf russisch

Be first line

Beispiele
Ähnliche Phrasen

Ähnliche Kontextphrasen

Übersetzungsbeispiele

быть первой линией

быть первой линией

Families are often our first line of support.

Семья часто является нашей первой линией защиты.

Course for first-line officers (chemical, radiological and explosives detection)

Курс для офицерского состава первой линии системы QRE

2. The Treaty is the first line of defence against the spread of nuclear weapons.

2. Договор является первой линией обороны от распространения ядерного оружия.

Families will be the first line of support and institutionalisation will remain the last resort.

Первой линией поддержки станут семьи, а помещение в специальное учреждение останется крайним средством.

In traditional societies the family unit is often the first line of defence in the event of disasters.

В традиционных обществах семья часто является "первой линией обороны" на случай несчастья.

In this regard, national Governments constitute the first "destination for action", the first line of response.

В этом отношении национальные правительства являются первыми "действующими субъектами", первой линией защиты.

He highlighted their role as the first-line protection actors in today's United Nations.

Он подчеркнул их роль как бойцов первой линии обороны в сегодняшней Организации Объединенных Наций.

In Zimbabwe, we have a local company that manufactures first-line antiretroviral drugs.

В Зимбабве есть местная компания, которая занимается производством антиретровирусных препаратов первой линии.

66. Mr. Sherifis proposed deleting the words "with interest" from the first line.

66. Г-н ШЕРИФИС предлагает вычеркнуть в первой линии слова <<с интересом>>.

65. Mr. Garvalov proposed deleting the word "also" from the first line.

65. Г-н ГАРВАЛОВ предлагает вычеркнуть в первой линии слово <<также>>.

But, having gone as far as the First Line,[47] Raskolnikov suddenly turned back, went up to Razumikhin's again, placed both the German pages and the three roubles on the table, and again walked out without saying a word.

Но дойдя уже до первой линии, Раскольников вдруг воротился, поднялся опять к Разумихину и, положив на стол и немецкие листы, и три рубля, опять-таки ни слова не говоря, пошел вон.