Übersetzung für "be enclosed" auf russisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
The Centre is an enclosed one and the movement of the users is limited.
Центр является закрытым объектом, и передвижение содержащихся в нем лиц ограничивается.
Copies of those notes have been enclosed with this report.
Тексты указанных нот были приложены к докладу.
The text of the new law, in Russian, was enclosed.
К вербальной ноте был приложен текст нового закона на русском языке.
The list of physical and juridical persons considered to be terrorists is enclosed herewith.
К письму был приложен список физических и юридических лиц, считающихся террористами.
Certified true copies of the English and French versions of the resolution were enclosed with the letter.
К письму были приложены заверенные подлинные копии резолюции на английском и французском языках.
A copy of the relevant regulations providing free school meals was enclosed with the previous report.
К настоящему докладу приложена копия соответствующих положений, регулирующих порядок предоставления школьных обедов.
A letter by the Court was enclosed in the mail with the explanation that the letters of the person remanded in custody had been opened and checked by mistake.
К ним было приложено сопроводительное письмо суда, в котором разъяснялось, что письма заключенного были вскрыты и просмотрены по ошибке.
A booklet containing information on the development of forensic DNA analysis undertaken by the FSS was enclosed and could be used by pertinent experts.
К записке была приложена брошюра, содержащая информацию о развитии судебно-медицинского анализа ДНК, который проводится ССМ и может быть использован соответствующими экспертами.
A diskette with the reporting format as presented in the revised draft guidelines (EB.AIR/GE.1/1997/5) was enclosed with each requst.
К каждому запросу была приложена дискета с формой отчетности, предусмотренной в пересмотренном проекте руководящих принципов (EB.AIR/GE.1/1997/5).
An updated issue paper was enclosed with the letter for information and was also before the Council/Forum at its eighth special session for consideration.
Обновленный вариант этого тематического документа был приложен к этому письму для информации, при этом он был также представлен Совету/Форуму на рассмотрение на его восьмой специальной сессии.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test