Übersetzung für "be cumbersome" auf russisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Users were concerned with the large and cumbersome summary tape files.
iii) Пользователей также не удовлетворяло то, что сводные "ленточные" файлы были слишком большими и громоздкими.
This was considered cumbersome by one delegation.
По мнению другой делегации, это сделало бы заголовок громоздким.
However, the process is more cumbersome than appointment.
Тем не менее этот процесс более громоздкий, чем назначение.
The entire system was cumbersome and limited in employment.
Вся система была громоздкой и имела ограниченное применение.
cumbersome and time-consuming export-import procedures
громоздкими, занимающими много времени экспортно-импортными процедурами;
They claimed that the notification process was cumbersome and confusing.
Эти должностные лица утверждали, что процесс уведомления является громоздким и неясным.
It is overly cumbersome and lacks sufficient monitoring and control.
он является чрезмерно громоздким и не предусматривает достаточных мер наблюдения и контроля.
Such an approach would only make the Committee's work more cumbersome.
Такой подход сделает работу Комитета лишь более громоздкой.
The policy for registering an NGO seemed cumbersome and expensive.
35. Политика в отношении регистрации НПО представляется громоздким и дорогостоящим делом.
Many companies were discouraged by the cumbersome registration process.
Многие компании утрачивают интерес к сотрудничеству, сталкиваясь с громоздким регистрационным процессом.
The lesson learned from the implementation of IMIS was that the automation of a cumbersome system resulted in a modern but still cumbersome system.
Урок, извлеченный из осуществления ИМИС, состоит в том, что автоматизация громоздкой системы приводит к созданию современной, но попрежнему громоздкой системы.
- cumbersome customs clearance and administrative procedures
- громоздкие таможенные и административные процедуры;
It is cumbersome and overloaded, and it needs to be drastically reduced.
Она громоздка и перегружена, ее необходимо радикально сократить.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test