Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
This is so because, as we all know, globalization as a phenomenon is a quality change; it is a living creature, if I may say so.
Это происходит потому, что, как все мы знаем, глобализация как явление представляет собой качественное изменение, я бы даже осмелился назвать ее живым существом.
The authors maintain that relations between the sexes (genders) are not much talked about, i.e. that the textbooks support equality explicitly, while suggesting implicitly that the woman is a "weak creature that needs to be protected".
Авторы утверждают, что об отношениях между полами много не говорится, то есть что учебники в явной форме поддерживают равенство, но при этом косвенно внушают мысль, что женщина является <<слабым существом, которое нуждается в защите>>.
We believe that the foundation of the world of the new millennium must be the achievement of equality for all human beings, the prevention of all forms of discrimination and the consecration of the human being as the most valuable and precious creature on earth.
Мы считаем, что фундаментом мира нового тысячелетия должны стать обеспечение равенства всех людей, недопущение любых форм дискриминации и закрепление заповеди о том, что человек является самым дорогим и ценным существом на Земле.
But these creatures were spirits, endowed with reason and will.
Но эти существа были духи, одаренные умом и волей.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test