be creator - Russisch Übersetzung

Übersetzung für "be creator" auf russisch

Be creator

Beispiele
Ähnliche Phrasen

Ähnliche Kontextphrasen

Übersetzungsbeispiele

быть создателем
быть автором

быть создателем

God is alive and is the Creator of the universe and all life.

Господь жив и является Создателем вселенной и всей жизни.

All are His creations and He is the sole creator and ruler of the world.

Все они -- плоды Его созидания, и Он является единственным создателем и правителем мира.

Human rights have been conferred by the Creator upon his creatures.

Права человека были освящены Создателем сразу же после сотворения им человека.

The art creator means a person who creates valuables of article 2.

Создателем художественного произведения называется лицо, которое создает ценности искусства.

They were a blessing from the Creator, not a gift granted by one person to another.

Права человека являются благом, дарованным Создателем, а не даром одного человека другому.

The right to restraining the use of the creator's name in a work not of his making.

право ограничивать использование имени автора в отношении какого-либо произведения, создателем которого он не является.

(b) They cannot be readily associated with a single, identifiable individual creator, author or producer;

b) их нелегко ассоциировать с тем или иным единоличным идентифицируемым индивидуальным творцом, автором или создателем;

First Nations women held unique roles and responsibilities within their Nations and to the Creator.

Женщины <<первых народов>> выполняли уникальные функции и обязанности в своих общинах и перед Создателем.

In the first place, they depend to some degree on the voluntary rating of content by the content creator.

Прежде всего они в определенной степени зависят от произвольного отнесения материала к той или иной категории самим его создателем.

быть автором

After registration, the author receives a certificate of copyright as proof that he is the creator of the work in question.

После регистрации автор получает свидетельство об авторском праве, служащее доказательством того, что он является автором соответствующего произведения.

As its creator, he discussed the origins of the formula which bears his name.

Являясь автором этой формулы, он сообщил о происхождении формулы, носящей его имя.

The music industry value chain describes the series of linkages between the creator and the user of the music product (figure 1).

В производственной цепочке музыкальной индустрии прослеживается целый ряд связей между автором и пользователем музыкальной продукции (диаграмма 1).