be continued - Russisch Übersetzung

Übersetzung für "be continued" auf russisch

Be continued

продолжение следует

Beispiele
Ähnliche Phrasen

Ähnliche Kontextphrasen

Übersetzungsbeispiele

продолжение следует

She said that, in the ninth preambular paragraph, the words "as appropriate" should be inserted after the word "continue".

Она говорит, что в девятом пункте преамбулы после слова "продолжения" следует вставить слова "соответствующего ситуации".

In order to ensure continuation of the next phase of the demarcation work, the Commission ordered field work to continue in accordance with the Commission's "Schedule of the Order of Activities Ahead", as updated from time to time, of which a current copy is appended.

Для обеспечения продолжения следующего этапа демаркационных работ Комиссия распорядилась продолжать полевые работы в соответствии с Графиком предстоящей работы Комиссии, который периодически обновляется и последний вариант которого прилагается.

To be continued, Your Holiness.

Продолжение следует, Ваше Святейшество.

The storm arrives... {\fad(1,1318)}To be continued...

Надвигается буря... 285)}Продолжение следует...

You mean like a "to be continued"?

Ты имеешь в виду "продолжение следует"?

Don't you hate "to be continueds" on TV?

Вы ведь ненавидите "продолжение следует" по телевизору?

Yeah, well, when I say, "To be continued,"

Да, хорошо, когда я говорю: "Продолжение следует",

help me. he's going to kill me to be continued on csy:ny

"Помогите. Он собирается меня убить". Продолжение следует.

It's horrible when you sense the "to be continued" coming, you know.

Это ужасно, когда ты понимаешь, что "продолжение следует" приближается

Okay, 'cause three dots means "to be continued," four dots is a typo, but five dots means,

Три точки – продолжение следует, четыре – опечатка, но пять точек значат