Übersetzungsbeispiele
It was not enough to cite constitutional and legal provisions.
Недостаточно только лишь процитировать конституционные и законодательные положения.
Examples of this practice abound, and it suffices to cite three examples.
Примеров такой практики множество13, и достаточно процитировать три примера.
Here, I would like to cite some excerpts by way of example.
В этой связи я хотел бы, в качестве примера, процитировать некоторые выдержки.
Let me cite here a widely known teaching of the Lord Buddha called “Kalama Sutta”.
Позвольте процитировать известную проповедь Будды Калама-Сутта.
In this connection, may I cite a recent statement by the Grand Master of the Order:
В этой связи я хотел бы процитировать недавнее заявление Великого Мастера нашего Ордена:
In conclusion, I would like to cite the words of the Canadian Prime Minister, Paul Martin.
И в завершение я хотел бы процитировать слова канадского премьер-министра Поля Мартина.
Allow me finally to cite the statement of the Permanent Representative of China, Ambassador Wang Guangya.
И, наконец, позвольте мне процитировать заявление Постоянного представителя Китая посла Ван Гуанъя.
But allow me to cite the cardinal elements of the Algiers Agreement to refresh members' memories.
Однако позвольте мне процитировать основные элементы Алжирского соглашения, с тем чтобы освежить их в памяти членов Ассамблеи.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test