be carrier - Russisch Übersetzung

Übersetzung für "be carrier" auf russisch

Be carrier

Beispiele
Ähnliche Phrasen

Ähnliche Kontextphrasen

Übersetzungsbeispiele

быть перевозчиком
быть носителем

быть перевозчиком

(a) Carrier means both the contracting carrier and the actual carrier.

a) Под перевозчиком - как перевозчиком, заключившим договор, так и перевозчиком де-факто следующее:

7. Carrier (to be completed by the carrier)

7. Перевозчик (заполняется перевозчиком)

Title III Liability of the carrier (or of several carriers)

Раздел III Ответственность перевозчика (или нескольких перевозчиков)

(a) A transport document shall be signed by the carrier or a person having authority from the carrier;

а) Транспортный документ подписывается перевозчиком или лицом, уполномоченным перевозчиком.

By leaving the farmer no other customers but either the consumers or their immediate factors, the kidders and carriers of corn, it endeavoured to force him to exercise the trade, not only of a farmer, but of a corn merchant or corn retailer.

Не оставляя фермеру других покупателей, кроме потребителей или их непосредственных комиссионеров, перекупщиков и перевозчиков хлеба, она пыталась заставить его заниматься промыслом не только фермера, но также крупного хлеботорговца или торговца хлебом в розницу.

быть носителем

The laboratory was launched by a Proton carrier rocket.

Запуск осуществлен российской ракетой - носителем "Протон".

(launched by a Cosmos carrier rocket)

SAR-Lupe SL 2 (запущен ракетой-носителем "Космос")

(launched by a Soyuz-FG/Fregat carrier rocket)

(запущен ракетой-носителем "Союз-ФГ/Фрегат")

Soyuz-U carrier rocket from the Baikonur launch site)

(запущен ракетой-носителем "Союз-У" с космодрома Байконур)

Soyuz-FG carrier rocket from the Baikonur launch site)

(запущен ракетой-носителем "Союз-ФГ" с космодрома Байконур)

TTR is a serum and cerebrospinal fluid carrier of T4 and retinol.

TTР является носителем T4 и ретинола в сыворотке крови и спинномозговой жидкости.

Four satellites and a satellite carrier had been unveiled in February 2011.

Четыре спутника и спутниковая ракета-носитель были представлены в феврале 2011 года.

Now, if we start imprisoning healthy Irathients because they might be carriers, we're gonna have an armed uprising to deal with on top of everything else.

Если мы начнем сажать в тюрьму здоровых ирасиентов, потому что они могут быть носителями, нам придется иметь дело с вооруженным восстанием прежде всего остального